"مارلوت" - Traduction Arabe en Anglais

• Marlott
• Merlotte
• Merlot

This is a situation of no little embarrassment for me, Mr Marlott.
" هذا موقف مُحرج للغاية بالنسبة لي يا سيد " مارلوت

See, if we deny Christ to the poor, Mister Marlott, don't we also deny him to ourselves?
كما ترى ، إذا قُمنا بحرمان الفقراء من المسيح يا سيد " مارلوت ألا نحرم نفسنا منه أيضاً بفعل ذلك ؟

Isn't that what they always say, Mr Marlott?
أليس هذا ما يقولونه دوماً يا سيد " مارلوت " ؟

Hey, next time you're in Merlotte's, I'll buy you a cheeseburger.
هيه، المرة القادمة التي تحضر فيها مارلوت سأشتري لك برجرا بالجبنة.

You're Merlotte's Best Waitress for Life.
أنت أفضل نادلة في مارلوت للأبد

These are dangerous paths you are treading, Mr Marlott.
" تلك مسارات خطيرة التي تقوم بوطئها يا سيد " مارلوت

Your conspiracies are multiplying, Mr Marlott.
" إن نظرياتك للمؤامرة تتضاعف يا سيد " مارلوت

This city, Mr Marlott, dragged kicking and screaming like a raucous infant towards a better future.
" تلك المدينة يا سيد " مارلوت تتعرض للضرب وتصرخ كالطفل الرضيع الصاخب نحو مستقبل أفضل

But we can't control our nightmares, can we, Mr Marlott?
لكن لا يُمكننا التحكم بكوابيسنا ، أليس كذلك يا سيد " مارلوت " ؟

What brings you here, Mr Marlott?
مُحاكاة ساخرة للبعث ما الذي أحضرك إلى هُنا يا سيد " مارلوت " ؟

What would he not do to defeat death, Mr Marlott?
ما الذي لم يفعله لهزيمة الموت يا سيد " مارلوت " ؟

Percy, say hello to Mr Marlott.
بيرسي " ، قُل " مرحباً " للسيد " مارلوت "

Mr Marlott will accompany me today, Lloris.
" السيد " مارلوت " سيصحبني اليوم يا " لوريس

You wouldn't play me for a fool, would you, Mr Marlott?
أنت لا تُعاملني كبلهاء يا سيد " مارلوت " ، أليس كذلك ؟

Hey, Rosie, it's Jason and Mayor Merlotte.
(مرحباً (روزي), انا (جيسون) والعُمدة (مارلوت.

Until one night, Jessica walked into Merlotte's.
(في احدى الليالي, (جيسيكا) كانت في حانة (مارلوت.

I don't wanna think about how many hours of my life I've spent listening to Sam Merlotte's redneck ass taste in music.
لا اريد ان افكر حتى كم ساعة في حياتي كنت اقضيها وانا استمع لذوق (سام مارلوت) الموسيقي

Well, Mr. Merlotte's a good man, but he ain't your family.
حسنا,السيد (مارلوت) رجل طيب لكنه ليس من عائلتكم

I called Merlotte's and got the busboy to give me the name of that lady you been stayin'with.
إتصلت بمطعم (مارلوت) وطلبت من النادل ان يعطيني إسم السيدة التي تعيش معها

If she wasn't crazy about him and she married the money, she'd put that ring back in the box, hang the jacket up, sit down with her husband for a nice porterhouse and a glass of Merlot.
وقامت بتعليق سترته وجلست مع زوجها مع شريحة لطيفة من لحم البقر "وكوب من الـ "مارلوت