"ماريان" - Traduction Arabe en Anglais

• Marianne
• Marian
• Mariane
• Maryann
• Marion
• Maryanne
• Marine
• Marjan
• Oriane
• Merriam

Ms. Marianne Mau, Financial Reporting Manager, Institute of Chartered Accountants
السيدة ماريان ماو، مديرة الإبلاغ المالي، معهد المحاسبين المعتمدين

I see you, Miss Marianne! I think I've unearthed a secret.
أستطيع أن أراك يا آنسه ماريان أظن أنني كشفت سراً

You know as many melancholy tunes as Miss Marianne.
لابد أنك تعرف نغمات حزينة مثل الآنسه ماريان

Marian, you get ready. Mrs. Torrey will need you.
ماريان ، جهزي نفسك السيدة توري بحاجة إليك

Ghana Charlotte Abaka, Marian A. Tackie, Ruby Dagadu, Henretta Odoi-Agyarko, Esther Apewokin, Beatrice R. Brobbey
غانا شارلوت أباكا، ماريان أ. تاكي، روبي دغوادو، هنرتا أودوي أغياركو، إستار أبيووكين، بياتريس ر.

But please, dearest beloved Marianne do not leave me alone.
لكن أرجوكِ يا عزيزتي حبيبتي ماريان لا تتركيني وحدي

Marianne Lykke Thomsen, Department of Foreign Affairs, Greenland
ماريان ليكي تومسن، وزارة الشؤون الخارجية، غرينلند

Ms. Marianne Burtnett, Colonel, Joint IED Defeat Organization, United States.
العقيد ماريان بورتنيت، المنظمة المشتركة لدحر الأجهزة المتفجرة المرتجلة، الولايات المتحدة.

Marianne was very professional in her first live report despite her emotion.
ماريان كانت نوفقة في اول نشرة مباشرة لها عاطفتها ‏بصرف النظر عن

If you ask me, he wanted to kill the whole world, Marianne.
إذا سألتني، وقال انه يريد لقتل العالم كله، ماريان.

I think going bust with Marianne was the great dumb tragedy of my great dumb life.
أعتقد تمثال نصفي مع ماريان الذهاب كان مأساة البكم كبيرة من عظيم لي الحياة البكم.

Lady Marianne was the only one I've ever needed to use this power against!
لا أصدق بأني سوف أستخدم هذه القوى لشخص عدا ليدي ماريان

-I brought what you asked for, Marianne. -Fine, Johan.
احضرت كل ما طلبت ماريان جيد ، يوهان

But Marianne Reynolds invited us for Christmas. Remember? You were there when she said it.
لكن ماريان رينولدز دعتنا بالميلاد اتذكر كنت هناك عندما قالت بنها ستاتي بالموسيقيين

Mr. Marian Radetzki, Professor, Luleå University of Technology, Sweden
السيد ماريان رادتسكي، أستاذ في جامعة لوليا للتكنولوجيا، السويد

The Government replied that an investigation by the Bucharest military prosecutor's office concluded that there was no violence exerted against Doru Marian Beldie.
وردت الحكومة بأن تحقيقا أجراه مكتب المدعي العسكري لبوخارست انتهى الى أنه لم يرتكب عنف ضد دورو ماريان بلدي.

Change of plans. Sir Marian wants to shoot Jekyll.
تغيير فى الخطة , السير ماريان يريدك ان تطلق على هايد

What a shame you didn't show that compassion to Marian before you ran her through.
المؤسف أنك لم تمنح تلك الشفقة إلى ماريان قبل أن تهجم عليها

John, listen, I'm with Mariane Pearl in Karachi and Danny went for an interview earlier on today and he hasn't come back yet.
جون، يَستمعُ، أَنا مَع ماريان بيرل في كراتشي وإختارَ داني مقابلةً في وقت سابق على اليوم وهو مَا رَجعَ لحد الآن.

Maryann, I'm just letting you know I am not paying for this movie'cause I didn't like it.
ماريان ، أنا مجرد السماح تعلمون انني لا تدفع لهذا الفيلم 'السبب لم أكن أحب ذلك.

My dearest Maid Marion I love you more than spring flowers
عزيزتي الخادمة " ماريان " أحبك أكثر من أزهار الربيع

Maryanne said we're out of formula.
قالت ماريان لدينا نقص في وصفة غذاء الرضع.

Sarkozy, of course, did not define what he meant by a “French Islam.” But the comments were widely interpreted as an echo of pronouncements a few days earlier by Marine Le Pen, the leader of the far-right National Front party.
ولم يحدد ساركوزي بطبيعة الحال ماذا كان يقصد بالإسلام الفرنسي. ولكن تعليقاته فسرت على نطاق واسع بوصفها صدى لتصريحات أطلقت قبل بضعة أيام على لسان ماريان لوبان، زعيمة حزب الجبهة الوطنية اليميني المتطرف.

His Excellency Mr. Marjan Dodovski, Vice-Minister of Environment and Physical Planning of The former Yugoslav Republic of Macedonia
معالي السيد ماريان دودوفسكي، نائب وزير البيئة والتخطيط العمراني في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

With respect, Dame Oriane, this is not a woman's office.
بكل احترام انسة ماريان هذا ليس مجال النساء

Actually, I find Merriam's views far too progressionist.
في الواقع، أجد آراء (ماريان) حول التطور تقدمية جداً