"ماريوس غرينيوس" - Traduction Arabe en Anglais

• Marius Grinius

The following representatives are on the speakers' list for today: Ambassador Jürg Streuli of Switzerland, Ambassador Petko Draganov of Bulgaria and Ambassador Marius Grinius of Canada.
لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم الممثلون التالية أسماؤهم سفير سويسرا، السيد يورغ شترولي، وسفير بلغاريا، السيد بيتكو دراغانوف، وسفير كندا، السيد ماريوس غرينيوس.

The next speaker on the list is Ambassador Marius Grinius of Canada.
المتحدث التالي على القائمة هو السفير ماريوس غرينيوس من كندا.

I have on my list of speakers for today: Ambassador Laura Kennedy of the United States of America and Ambassador Marius Grinius of Canada.
لدي قائمة بأسماء المتكلمين الذين سيلقون كلماتهم اليوم، هناك السفيرة السيدة لورا كينيدي ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية والسفير ماريوس غرينيوس ممثل كندا.

I now give the floor to the representative of Canada, Ambassador Marius Grinius.
وأعطي الكلمة الآن لممثل كندا، السفير ماريوس غرينيوس.

So I now give the floor to the distinguished representative of Canada, Ambassador Marius Grinius.
وبالتالي أعطي الكلمة الآن لممثل كندا الموقر، السفير ماريوس غرينيوس.

While we are sad to see Ambassador Bonnier leave Geneva, I am happy to extend a cordial welcome to our new colleague from Canada, Ambassador Marius Grinius.
وبينما نشعر بالأسف لمغادرة السفيرة بونييه لجنيف فإنه يسعدني أن أرحب ترحيباً ودياً بزميلنا الجديد من كندا السفير ماريوس غرينيوس.

Ambassador Marius Grinius of Canada for agenda item 3 entitled " Prevention of an Arms Race in Outer Space " ;
السفير ماريوس غرينيوس من كندا منسقاً معنياً بالبند 3 من جدول الأعمال المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " ؛

The President: I thank the distinguished Ambassador Marius Grinius of Canada.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر سعادة سفير كندا، السيد ماريوس غرينيوس.

Ambassador Marius Grinius of Canada for agenda item 3 entitled " Prevention of an arms race in outer space " ;
(ج) سفير كندا ماريوس غرينيوس للبند 3 من جدول الأعمال المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " ؛

Ambassador Marius Grinius of Canada for agenda item 3 (Prevention of an arms race in outer space);
(ج) سفير كندا ماريوس غرينيوس للبند 3 من جدول الأعمال (منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي)؛

35. At its closing meeting on 5 December 2008, the Meeting of States Parties approved the nomination by the Western Group of Ambassador Marius Grinius of Canada to be Chairman of the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2009.
35- أقر اجتماع الدول الأطراف، في جلسته الختامية المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، تسمية المجموعة الغربية للسفير ماريوس غرينيوس ممثل كندا رئيساً لاجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2009.

Ambassador Marius Grinius of Canada for agenda item 3 (Prevention of an arms race in outer space);
:: والسفير ماريوس غرينيوس من كندا للبند 3 من جدول الأعمال (منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي)؛

I would also take the opportunity, since I am going to deliver a statement on item 3, to welcome and pledge support to the coordinator on this issue, my colleague Marius Grinius of Canada, and certainly we are looking forward to Thursday's informal, which includes the presence of Mr. Gérard Brachet, the Chairman of the United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer Space.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة، بما أنني سأُدلي ببيان بشأن البند 3، أن أُرحب بمنسق هذه المسألة زميلي ماريوس غرينيوس من كندا، وأتعهد له بالدعم، وإننا بلا ريب نتطلع إلى عقد جلسة يوم الخميس غير الرسمية، التي سيحضرها السيد جيرار براتشي، رئيس لجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

5. In accordance with the decision of the 2008 Meeting of States Parties, the 2009 Meeting of States Parties was convened at the Palais des Nations in Geneva from 7 to 11 December 2009, under the Chairmanship of Ambassador Marius Grinius of Canada.
5- وفقاً لمقرر اجتماع الدول الأطراف لعام 2008، عُقد اجتماع الدول الأطراف لعام 2009 بقصر الأمم في جنيف في الفترة من 7 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2009، برئاسة سفير كندا ماريوس غرينيوس.

3. In accordance with the decision of the Sixth Review Conference, the 2009 Meeting of Experts was convened at the Palais des Nations in Geneva from 24 to 28 August 2009, under the Chairmanship of Ambassador Marius Grinius of Canada.
3- وفقاً لمقرر المؤتمر الاستعراضي السادس، عُقد اجتماع الخبراء لعام 2009 في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 24 إلى 28 آب/أغسطس 2009، برئاسة السيد ماريوس غرينيوس سفير كندا.

Coordinator: Ambassador Marius Grinius (Canada)
المنسق: السفير ماريوس غرينيوس (كندا)

President: Mr. Marius Grinius (Canada)
الرئيس: السيد ماريوس غرينيوس (كندا)

10. Mr. Marius Grinius began his remarks by establishing that the topic of space security is more relevant than ever as mankind's use of space has grown exponentially and the global community greatly depends on the sustainable and peaceful use of outer space.
10- بدأ السيد ماريوس غرينيوس ملاحظاته مشيراً إلى أن موضوع أمن الفضاء أوجه من أي وقت مضى لأن استخدام البشرية للفضاء زاد زيادة هائلة كما أن المجتمع العالمي يعتمد كثيراً على استخدام الفضاء الخارجي بطريقة مستدامة وسلمية.