"مازلنا نتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• we still talking
• we're still talking

You're on my crew Why are we still talking about this?
أنت من طاقمى , لماذا مازلنا نتحدث عن ذلك ؟

Are we still talking about Sam, or did you break up with someone, too?
هل مازلنا نتحدث عن سام؟ أم انك انفصلت عن أحد ما أيضا؟

Are we still talking about systems software here?
هل مازلنا نتحدث عن انظمة البرمجيات هُنا؟

Even if this works, we're still talking about remaking the world.
حتى لو نجح هذا مازلنا نتحدث عن إعادة صنع العالم

Even if we pull all the units off the other parks and concentrate on these six, we're still talking hundreds of acres.
حتى اذا سحبنا كل الدوريات من باقى المتنزهات وركزنا جهودنا على تلك الستة اماكن مازلنا نتحدث عن مئات الاكرات

Are we still talking about the little guy?
هل مازلنا نتحدث عن الفتى الصغير؟

At our ages, are we still talking about love.
في اعمارنا، هل مازلنا نتحدث عن الحب

He left me a ticket. Then why are we still talking about this?
لم مازلنا نتحدث بشأن هذا إذاً ؟

Are we still talking about the jury?
هل مازلنا نتحدث عن المحلفين؟

Are we still talking about the impostor?
هل مازلنا نتحدث عن النصاب ؟

Are we still talking China, Mrs. grant?
هل مازلنا نتحدث عن الأواني الصينية، سيدة (غرانت)؟

Why are we still talking about this?
لماذا مازلنا نتحدث عن هذا؟

Are we still talking about cornhole?
-هل مازلنا نتحدث عن حفرة الذرة؟

Wait,are we still talking about blair and nate here?
-لحظة مازلنا نتحدث عن "بلير" و "نيت"؟

Are we still talking about me?
هل مازلنا نتحدث عني ؟

Are we still talking about Pete?
هل مازلنا نتحدث عن بيت؟

Are we still talking about dogs?
هل مازلنا نتحدث عن الكلاب؟

We're back here again, today, and -- we're still talking about Rosie.
ولقد عدنا هنا اليوم مرة أخرى (و مازلنا نتحدث بشأن (روزي

we're still talking about a big, stinky monster.
- نحن مازلنا نتحدث عن الكبير -الوحش البشع.

we're still talking about syrup, right?
نحن مازلنا نتحدث عن شراب القيقب،صح؟

Yay! I don't why we're still talking!
أنا لا أعلم لماذا مازلنا نتحدث ؟