"ماقولك" - Traduction Arabe en Anglais

• What do you say
• What say you
• How about
• d'you say

And What do you say we put this one right there.
و ماقولك إن وضعنا هاته القطعة بالضبط هنا

What do you say you and I try something a little more dangerous?
ماقولك لو جربنا انا وانتي شيئاً خطراً قليلاً؟

What do you say we just forget thinking and follow our hearts?
ماقولك بأن ننسى أمر التفكير ونتبع ماتملي علينا قلوبنا؟

What do you say we lose about 180 pounds?
ماقولك أن نتخلص من مئة وثمانين باونداً من الوزن

What say you pop some pizza bagels in the oven?
ماقولك في طهي بعض البيتزا في الفرن ?

What do you say to that, Mr Darcy? I should as soon call her mother a wit.
ـ ماقولك فى هذا يا سيد دارسى ـ أقول أن أمها نكتة

What do you say we go to a commercial break... brought to you by more liquor?
ماقولك بأن نذهب لـ إستراحة إعلانات... مقدمة لكم من : المزيد من الشراب

We'll take their door and give them yours. What do you say?
سنأخذ بابهم ونعطيهم بابك ماقولك ؟

Here's to amateur hour; What do you say,saludo?
هنا لساعة هاوية ماقولك يا سالودو؟

What do you say, Peacock?
ماقولك يا بيكوك ؟ هل أنت مستعد ؟

-Thank you, sir. No, not, "Thank you." What do you say about the tasty beverage?
لا، لاتشكرني، ماقولك عن مذاق المشروب؟

What do you say I buy you a cup of coffee?
ماقولك لو دعوتك لقدح من القهوة؟

Let's just work together on this one, huh? What do you say?
، لنعمل سوية على هذا الأمر ماقولك ؟

Look, What do you say 15 thou and let's close on this?
انظر ماقولك في... خمسين ألفاً و نُتِمَّ الصفقة؟

What do you say we... Don't start out small?
ماقولك إن لم نبدأ بشكل بسيط؟

What do you say we stop.?
ماقولك ان نتوقف.. ؟

So What do you say, partner?
لذا ماقولك ياشريكي؟

What do you say you and me rob Loomis Fargo?
ماقولك إذا أنا و انت قمنا بسرقة (لوميس فارقو) ؟

Standing up against the wall, you holding me up. What do you say, Romeo?
منتصبين على الحائط، تحتجزني، ماقولك يا (روميو)؟

What say you? - A touch, I do confess.
اصابة اخرى ماقولك انها لمسة اعترف بذلك

How about you write it down and I'll read it out?
ماقولك أن تكتبها و أنا سأقراها؟

Sketchy, what d'you say?
هل هناك أحد؟ (سكيتشي) ماقولك يا رجل؟