| Forman, man, What's all this crap that Red gave you? | Open Subtitles | فورمان يارجل ماكل هذا الهراء والتي اعطاك إيـآه ريد |
| What's all this shit about? | Open Subtitles | ماكل هذا الهراء ؟ |
| What's all this? - My book. | Open Subtitles | اوو ماكل هذا |
| What is all this crapabout me not getting help? | Open Subtitles | ماكل هذا الهراء عن عدم حصولي على المساعدة؟ |
| What is all this holier-than-thou crap that they hand us? | Open Subtitles | ماكل هذا الهراء الذي يعطوننا إياه |
| What's all that? | Open Subtitles | ماذا ماكل هذا ؟ |
| What the hell's all this? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| What's all this? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| What's all this? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| What's all this? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| What's all this, then? | Open Subtitles | ماكل هذا أذن؟ |
| What's all this, then? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| Hey. What's all this? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| What's all this? | Open Subtitles | ماكل هذا.. ؟ |
| What's all this? | Open Subtitles | ماكل هذا? |
| What's all this? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| - I'm sorry. - What is all this paper? | Open Subtitles | ـ انا آسفة ـ ماكل هذا الورق؟ |
| But What is all this? | Open Subtitles | واو، ماكل هذا ؟ |
| -But What is all this stuff? | Open Subtitles | لكن .. ماكل هذا ؟ |
| But What is all this? | Open Subtitles | ولكن ماكل هذا ؟ |
| What's all that? | Open Subtitles | ماكل هذا |
| What the hell's all this? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| - What's with all the cash? | Open Subtitles | ماكل هذا المال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 