"ماكنة" - Traduction Arabe en Anglais

• machine
• engine
• machinist

Ready to turn these sailors into a lean, mean fighting machine.
جاهز لتحويل هؤلاء البحّارة إلى صعاب المراس، أعني ماكنة قتالية.

Topping the news, last night someone stole the new ATM machine....
في الاخبار ، يقولون ان اطفال سرقوا ماكنة الصرف الالي

I got burn marks all over my back from the frying machine.
حصلت على الحرق أؤشّر في جميع أنحاء ظهري من ماكنة القلي.

No, I'm sure the Xerox machine caught a few.
أنا واثق من أن ماكنة الطباعة أصلحت البعض

Or do you think they have a little pimiento-stuffing machine?
أَم تَعتقدُ بأنّ لديهم ماكنة صغيره لحشو الفلفل ؟

I think there's a vending machine around the corner.
أعتقد أن هنالك ماكنة بيع في زاوية المنعطف

The group examined the new flow-forming machine, asking about the date on which the machine had been received, the place where it had been installed and the supplier.
واطلعت المجموعة على ماكنة التشغيل الانسيابي الجديدة واستفسرت عن تاريخ استلام الماكنة وموقع نصبها والجهة المجهزة.

The group inspected the stickers in the Samoud factory and placed stickers on a machine that had been idle for 10 years in the Ibn al-Haytham factory.
ودققت اللواصق في مصنع الصمود كما وضعت اللواصق على ماكنة عاطلة منذ عشرة سنوات في مصنع ابن الهيثم.

17. Plane grinding machine No. 149002 1
ماكنة تجليغ اﻷسطح رقم 149002 منوطة كبيرة

I don't want to bump into some jerk at the coffee machine talking about how we found some old lady with her legs open.
لا اريد ان اصادف بعض الحمقى على ماكنة الشاي يتحدثون عن عثورنا لبعض السيدات المسنات مع ارجل مفتوحه

You got even as machine you put a coin in it, it comes out with your name in it.
حتى توجد ماكنة يمكنك أن تضع فيها عملة، لكي تضع اسمك عليها.

See that guy at the vending machine over there?
هل ترى ذلك الرجل عند ماكنة البيع هناك؟

I just used my regular sewing machine, though.
أنا فقط إستعملتُ نظاميي ماكنة الخياطة، مع ذلك.

Can't we just enjoy the new espresso machine?
لا يَستطيعُ نحن فقط نَتمتّعُ بهم ماكنة الإسبريسو الجديدةِ؟

Now, can we get back to the karaoke machine?
الآن، يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ إلى ماكنة الكاريوكي؟

Maybe just accept the fact that we'll always be cogs in the machine.
ربما علينا تقبل حقيقة إننا سنكون .دوماً تروس في ماكنة

Once online a sentient machine will quickly overcome the limits of biology.
عندما تكون ماكنة الوعي متصلة بالإنترنت، سوف تتغلب بسرعة على حدود علم الأحياء.

It's not just a football team, or win-streak machine.
إنه ليس مُجرد فريق كرة قدم، أو ماكنة للإنتصارات المتتالية.

Remember that sewing machine you say I never use?
تذكّرْ ذلك ماكنة الخياطة تَقُولُ أنا أبداً لا يَستعملُ؟

We will, if we can. It's my sewing machine.
هذه ماكنة خياطتي، وليس هناك مقابس للكهر باء في غرفتي.

When I'm worked up I can move faster than any steam engine.
عندما أعمل يمكنني أن أتحرك بسرعة أسرع من أي ماكنة بخار.

Not much, he's a student machinist.
لَيسَ كثيرَ، هو طالب مشغّلِ ماكنة.