"ماكنمارا" - Traduction Arabe en Anglais

• McNamara
• MacNamara

You know, that first night Bob McNamara said he'd buy back our house for us in Georgetown.
كما تعلم، في تلك الليلة، قال"بوب ماكنمارا" أنه سيعيد شراء بيتنا القديم في "جورج تاون".

This is James McNamara speaking to you from the Hughes 2000-ton flying boat the world's largest aircraft.
هذا ديف ماكنمارا يتحدث اليكم من أكبر طائرة مائية لهاوارد هيوز أكبر طائرة مائية فى العالم السماء واسعة أمام الكونجرس

We just don't let McNamara stick his nose in this thing!
فقط لا تدع ماكنمارا يزج بأنفه في هذا الشيء

You control McNamara, you control Kennedy.
إذا تحكمت فى ماكنمارا يمكنك التحكم فى كينيدي

Cardinal MacNamara is known for procuring certain historic collectibles from time to time.
كاردينال ماكنمارا يعرف بأنه مروج لمقتنياتٍ تاريخية معينة.

It took three days to dictate it into the general’s Dictaphone. I handed the finished project to McNamara, who thanked me, but said nothing further about the matter, either then or at any time thereafter.
ولكن ما لم يكن يدركه هو أن المقال كان بطول كتاب. ولقد استغرق إملاؤه ثلاثة أيام. ثم سلمت النسخة النهائية إلى ماكنمارا ، الذي شكرني، ولكنه لم يذكر أي شيء عن المسألة، سواء آنذاك أو في أي وقت لاحق.

Minutes later, there was a hastily added conference with Secretary of Defense McNamara.
وبعد دقائق عقدت مشاورات عاجلة ضمّت وزير الدفاع "ماكنمارا".

There seems little doubt that McNamara will stay on under Mr. Johnson.
ويبدو أن هناك شكوك صغيرة، في بقاء "ماكنمارا" تحت إدارة السيد "جونسون".

No surprise, but I think McNamara management might be involved in this.
لا شئ مفاجئ لكن اظن ان "اعضاء "ماكنمارا ربما يكون متورطون في هذا

You didn't know if you've heard of any work put on the street by a company called McNamara Engineering?
هل سمعت اي شئ عن شركه اسمها "ماكنمارا للهندسه"؟

- Come on, Joey, now! - Billy, McNamara's up.
هيا يا جوى, الآن - بيلى, ماكنمارا بالأعلى -

But the boy is still here. My footman, McNamara.
ولكن الفتى مازال هنا مساعدي ماكنمارا

Hey listen, what's Eileen McNamara doing in the 10:30?
اسمع، ما الذي تفعله (إيلين ماكنمارا) في 10:

Thank you. Uh... Did everyone read Eileen McNamara's column this weekend?
هل الجميع قرأ مقالة (إيلين ماكنمارا) في عطلة نهاية الأسبوع؟

The Network is headed by the Special Coordinator on Internal Displacement, Dennis McNamara, and comprised of senior focal points from participating members and standing invitees of the IASC.
84- ويرأس الشبكة المنسق الخاص المعني بالتشرد الداخلي، دينيس ماكنمارا. وتتألف من حلقات تنسيق عليا مؤلفة بدورها من الوكالات الأعضاء في اللجنة المشتركة ومن المدعوين الدائمين للمشاركة في أنشطة اللجنة.

In her place, I have appointed Dennis McNamara, who is well known to many of you as our previous Director of the Department of International Protection, after which he served as Deputy Special Representative of the Secretary-General first in Kosovo and then in East Timor.
وقد عينت مكانها السيد دنيس ماكنمارا المعروف تمام المعرفة لدى الكثير منكم لأنه كان مديرنا السابق لإدارة الحماية الدولية وتولى بعد ذلك منصب نائب الممثل الخاص للأمين العام أولاً في كوسوفو وبعد ذلك في تيمور الشرقية.

Remembering Robert McNamara
تذكروا روبرت ماكنمارا

Manolo and McNamara are our most important jurors, which means eye contact.
(مانولو) و (ماكنمارا) هم المُحلفين الأكثر أهمية لدينا مما يعني التواصل معهم بالعين

For the last time, this is Laura MacNamara for WVBF.
لاخر مرة WVBF لورا ماكنمارا لـ

- Yes. - This is Lieutenant Phoebe MacNamara.
نعم الملازم ماكنمارا