"ماكنير" - Traduction Arabe en Anglais

• McNair

The British practice is described by Lord McNair as follows:
وقد وصف اللورد ماكنير الممارسة البريطانية على النحو التالي:

I've been restricted to post at Fort McNair since I was brought back from Afghanistan.
أنا قيد الإقامة الجبرية في فورت ماكنير منذ أن تم إحضاري من أفغانستان

He's been restricted to post at Fort McNair.
لقد كان تحت الإقامة الجبرية في فورت ماكنير

The only times he left Fort McNair were for court-martial appearances and his interview with you on Monday.
المرة الوحيدة التي غادر بها فورت ماكنير كانت للظهور في جلسات المُحاكمة العسكرية ومُقابلته معك يوم الإثنين

Fort McNair is only minutes from the abandoned building where
فورت ماكنير على بُعد دقائق فقط من المبنى المهجور حيث

United Kingdom Sir Arnold McNair 1946-1955 100.0%
ف. س. فيريشنتين السير آرنولد ماكنير

33. Having quoted the first paragraph of Hurst's article above, Lord McNair observed:
33 - وبعد أن اقتبس اللورد ماكنير الفقرة الأولى من المقال المشار إليه أعلاه، لاحظ:

And I have actionable intel that requires us to move Agent Keen to Fort McNair.
وأنا لدىّ قرار بُناءًا على معلومات إستخباراتية " ينص على نقل العميلة " كين " إلى حصن " ماكنير

She's been asked to one next month by Lady Anne McNair. A most terrible idea.
لقد دُعيت إلى واحدة الشهر المقبل من قِبل الليدي "آن ماكنير"

(48) The category of law-making treaties is defined by McNair as follows:
48) عرّف ماكنير فئة المعاهدات الشارعة على النحو التالي():

Significant articles or chapters on the subject have been written by Sir Cecil J. B. Hurst in 1921, Richard Rank in 1952 and 1953, Lord McNair in 1937 and 1961 and Christine Chinkin in 1981, among many others.
وكتبت مقالات أو فصول وفيرة بشأن الموضوع على يد السير سيسيل ج. ب. هورست في 1921()، وريتشارد رانك في 1952 و 1953()، واللورد ماكنير في 1937() و 1961()، وكريستين شينكين في 1981()، وآخرين كثيرين().

Other commentators such as McNair, Shearer and Verzijl, have created even more classifications.
وابتدَعَ المزيدَ من التصنيفات، شراح آخرون منهم ماكنير()، وشيرر()، وفيرزيل().

However, as McNair demonstrates, much of the practice is compatible with such an approach. The practice is to an extent in the form of treaties of peace which confirm, or revive, or terminate, pre-war treaties.
غير أن الكثير من الممارسة ينسجم مع هذا النهج، كما يثبت ذلك ماكنير.() وتتمثل الممارسة إلى حد ما في معاهدات السلام التي تؤكد معاهدات ما قبل الحرب أو تحييها أو تنهيها.

99. The category of law-making treaties is defined by McNair as follows:
99 - عرف ماكنير فئة المعاهدات الشارعة على النحو التالي:()

Attached is a copy of the remarks by President Bush on Weapons of Mass Destruction Proliferation delivered at Fort Lesley J. McNair, National Defense University on Wednesday, February 11, 2004
تجدون رفق هذا نسخة من الملاحظات التي أدلى بها الرئيس جورج بوش في جامعة الدفاع الوطني في فورت ليسلي ج. ماكنير يوم الأربعاء الموافق 11 شباط/فبراير 2004 بشأن انتشار أسلحة التدمير الشامل.

They're transferring you to Fort McNair, where you'll be held until your initial hearing.
(سينقلونك إلى حصن (ماكنير حيثُ سيتم إحتجازك لحين إنعقاد جلسة إستماعك ستتمكن من مٌلاقاة مُحاميك

They want to move you to fort McNair to do a full briefing.
انهم يريدون نقلك إلى حصن (ماكنير) للقيام بإحاطة كاملة

Hal Linden and Barbara McNair...
هال ليندان , باربرا ماكنير ! أنا شاذ

Yeah, and if you, McNair, and joe Hadn't have stopped us,
أجل، وإن ما كنتِ أوقفتينا أنتِ و(ماكنير) و(جو)..