"مالايا" - Traduction Arabe en Anglais

• Malaya
• Maalaya

Advocate and Solicitor of the High Court of Malaya
محامي دفاع ومحامي إدعاء في محكمة مالايا العليا

Malaya, I just need to know what this is, okay?
مالايا, أنا أريد فقط أن أعرف ما هذا أوكي؟

No, I just rather you fire me than suspend Malaya.
لا, أنا فقط أفضل ان تفصلني عن وقف مالايا

Present position: Head, Development Studies, Institute for Advanced Studies, University of Malaya.
رئيس الدراسات الإنمائية، معهد الدراسات العليا، جامعة مالايا.

Trust me on this, Malaya, as a woman, you have to be aware that the appearance of a situation sometimes matters just as much as the real.
,ثقي بي في هذا , مالايا , كإمرأه عليك أن تعرفي أنه أحيانا كيف تظهر الامور

Malaya, put in a high line. Risa, call the blood bank.
.مالايا , ضعي خطا رئيسيا ريسا اتصلي ببنك الدم

At that point, I didn't know about Malaya.
في تلك اللحظه , لم أكن على درايه بما يجري مع مالايا.

You're okay, Malaya. Let's get her hooked up, please.
انت بخير, مالايا , دعونا نقوم بتوصيلها, من فضلكم.

I can't be here next to him. - Okay, Malaya. Okay.
لايمكنني التواجد بجانبه اوكي, مالايا , اوكي.

Malaya! I'm stapling. Hold still for me.
مالايا, أناأقومبالتشبيك,ابقي ثابتهمناجلي.

And what upsets me more than anything else is that while Gina's dead and Malaya is lying upstairs bruised and beaten,
و ما يزعجني أكثر من أي شيء أخر هو بينما جينا ماتت و مالايا مستلقيه في الاعلى مضروبه و تعاني من الكدمات,

Malaya, can I get some suction, please?
مالايا, هل يمكنني الحصول على شفاط , من فضلك

Mario, the only difference between us and Malaya is that...
ماريو, الفرق الوحيد بيننا و بين مالايا..

Malaya was here for medical school and her internship.
مالايا ,كانت هنا من أجل مدرسه الطب و فترتها التدريبيه.

Yes, I understand, but I-I traded with Malaya this morning.
نعم , أنا أتفهم , لكنني .تبادلت مع مالايا هذا الصباح

No exit. Malaya, get your finger in that wound.
لا يوجد مخرج للرصاصه, مالايا , ضعي أصبعك في ذلك الجرح

We've got this. Malaya, go see what that is.
.نحن هنا , مالايا , اذهبي لرؤيه ماكان ذلك

A call to come down here is not the same as this, Malaya.
اعلان الوفاة هنا مختلف عنه مع العائله , مالايا

Malaya, I know you're trying to help her, but maybe it's not the best idea to just push this on her.
مالايا, أعرف أنك تحاولين مساعدتها لكن ربما انها ليست أفضل .فكره أن تفرضي هذا عليها

Malaya, can you prep the procedure, please?
مالايا , هل يمكنك تحضير الاجراء من فضلك ؟

And you...you're not Maalaya you're a bloody scoundrel.
‎و أنت.. لست مالايا أنت وغد لعين