"مالاً كافياً" - Traduction Arabe en Anglais

• enough money
• money to

At the end of day, all the children get together and if one child has not cooperated, or has failed to earn enough money, he will be punished.
وفي نهاية اليوم، يجتمع الأطفال بكامل عددهم ويعاقب من لم يتعاون أو يكسب مالاً كافياً.

Then we'll make enough money to expand. Open up a new location.
ثم سنجني مالاً كافياً للتوسع وفتح صالونات في موقع جديد

And save whatever money we haven't spent, and hope that your big idea blows over while we still got enough money to afford to keep the lights on.
و وفّر أي مال لم ننفقه على أمل أن فكرتك العظيمة تنتهي على خير بينما لا نزال نملك مالاً كافياً

Yeah, I saved enough money for maybe six months.
اجل , جمعت مالاً كافياً لقرابة 6 اشهر

Let's hope all the ladies have enough money in their purses for your opening tomorrow.
دعنا نأمل أن السيدات يملكن مالاً كافياً في حقائبهن لأجل افتتاحك غداً.

But listen, you've saved up enough money to take a couple of years off, and pursue your dream and have some fun, right?
لكن اسمع ،لقد أدخرت مالاً كافياً ،لتأخذ عدة سنوات بلا عمل لتتبع حلمك, وتمرح قليلاً, أليس كذلك؟

- My mother'll send me enough money to get home.
امي سوف ترسل لي مالاً كافياً لكي ارجع لـ بيتيَ

The early releases should've saved you enough money to handle the infestation situation without any additional funding.
إطلاق السراح المبكر وفر لك مالاً كافياً لتتعامل مع مشكلة الغزو بدون دعم إضافي

We won't have enough money to put down on another house.
ليس لدينا مالاً كافياً لنضعه على منزل آخر

Between the nightclub and her collections in Canada, she earned enough money to move us from an apartment on Flatbush Avenue to a townhouse in Prospect Park, and helped Frank pay off the half mil he owed Sal Palmeri.
بين النوادي الليلية ومجموعاتها في كندا كَسبتْ مالاً كافياً لنقلنا مِنْ شُقَّةِ في منطقة فلاتبوش

When I grow up, I want enough money to build a real castle.
عندما أكبر أريد مالاً كافياً لبناء قلعة حقيقية

Whatever, you cannot pay me enough money to wear a tutu.
أيّاً كان، لا يمكنكَر أن تدفع لي مالاً كافياً مقابل ارتداء تنّورة

Okay, fine, I think I have enough money to get two tokens.
أنفقت كل أموالي على الطعام حسن لابأس أظن أن لدي مالاً كافياً لشراء قطعتين معدنيتين ، لذلك فلنذهب

Anyway, they came by earlier and gave me enough money for a new flat screen.
بأي حال، لقد أتوا مبكراً وأعطوني مالاً كافياً لشراء شاشة جديدة

Even he doesn't have enough money for a guardian angel like that.
حتى هو لايملك مالاً كافياً ليحظى بملاك حارس كهذا

I mean, I make enough money to pay for the wedding myself.
أَعْني، أَجْمعُ مالاً كافياً لدَفْع ثمن الزفاف نفسي.

If you get this diamond, you will have enough money, yes?
اذا حصلت على تلك الماسة سيكون لديك مالاً كافياً. أليس كذلك؟

Because we'll be on tv, and earn enough money to buy a tv.
لأننا سنظهر على التلفاز وسنكسب مالاً كافياً لشراء تلفاز

Here. Just keep bringing me drinks, but make sure I have enough money to grab myself a Kit Kat and a chalupa on the way home.
لكن تأكد أنني أملك مالاً كافياً لشراء كيت كات وتشالوبا لنفسي وأنا في طريقي الى البيت