"مالحاً" - Traduction Arabe en Anglais

• salty

Since when did the Bug's food get so salty?
منذ متى وطعام الحانات , مالحاً لهذا الحد ؟

Spray blows in from the sea, making the grass salty.
تتناثر قطرات الماء من البحر فتجعل العشب مالحاً

Yours was salty as hell, but I kept going back, bowl after bowl.
طبقك كان مالحاً كالجحيم ولكني أستمريت في الرجوع واحداً بعد الآخر

Or sometimes if I eat something really salty.
أو أحياناً إذا تناولت شيئاً مالحاً جداً.

Bring him a glass of salty water and fill in the card.
أحضري له كوب ماء مالحاً و املأي الاستمارة

But now the steamed bread... she makes has become salty and bitter.
ولكن الخبز الذي تقوم بصناعته أصبح مالحاً ولاذعاً

It was too salty, wasn't it?
لقد كان مالحاً جدا, أليس كذلك؟

Those nut-berries you found were so salty,
هذا اللباب الذي أعطيتني إياه كان مالحاً

Well, apart from being pretty salty,
على الرغم من كونه مالحاً

They don't taste salty.
طعمهم ليس مالحاً.

That was salty. I need sweet.
ذالك كان مالحاً أحتاج شيء حلو

The fish was so salty.
السمك كان مالحاً جدّاً.

He was pretty salty.
. لقد كان مالحاً جداً

I mean, not to belabor it, but they were as salty as that bag of trail mix Frgave me.
أعني لا أعني الهجوم عليه ولكنه كان مالحاً مثل (كيس المكسرات الذي أعطانيه (فراي

Exactly as salty.
مالحاً مثله بالضبط

And it was really salty.
وكان مالحاً جداً

And I also... and I had a salty lunch...
و ايضاً تناولت غداءاً مالحاً

Too salty?
مالحاً للغايه ؟

Why, does Mueller like it salty?
لماذا ، هل (ميولر) تحبه مالحاً ؟

salty inside.
-حانقاً "مالحاً" بالداخل