| I need you, Mladen. Nemanja needs you. | Open Subtitles | مالدين أنا بحاجة لك نيمانجا يحتاجك أيضاً |
| What are we going to do with you? Eh, Mladen? | Open Subtitles | ماذا تتوقع أننا سنفعل بك يا مالدين ؟ |
| Mladen Naletilić : g., v., c. | UN | مالدين ناليتيليتش: ج. ق. إ. |
| Mladen Markač : v., c. | UN | مالدين ماركاش: ق. إ. |
| Mladen will come up with something. | Open Subtitles | -لكن متأكد من أن مالدين سيجد حلاً |
| Mladen. I am not ashamed. | Open Subtitles | مالدين ، أنا لست خجولة |
| Mladen Pavlovic, you listen to me now! | Open Subtitles | مالدين بافلويك ، أنصت إلي |
| - Shouldn't have done that, Mladen. | Open Subtitles | -ما كان يجب أن تفعل ذلك يا مالدين |
| You hear me, Mladen! | Open Subtitles | مالدين ، أتسمعني ؟ |
| Are you Mladen Pavlovic? | Open Subtitles | -هل أنت مالدين بافلفيك ؟ |
| What have you done, Mladen? | Open Subtitles | -ماذا فعلت يا مالدين ؟ |
| Did you understand me, Mladen? | Open Subtitles | -أتفهمني يا مالدين ؟ |
| Mladen! | Open Subtitles | مالدين |
| - No, Mladen. | Open Subtitles | -لا يا مالدين |