| So when you say kids, What are you talking about? Are you talking about. | Open Subtitles | عندما تقول أطفال مالذي تتحدث عنه هل تتحدث عن.. |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ أنتِ مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| And, and he just, he doesn't really say but he gives me this look like, "What are you talking about?" | Open Subtitles | وبدت الحيره على وجه المحقق كأنه يقول مالذي تتحدث عنه |
| What are you talking about, man? I left her here with you. | Open Subtitles | مالذي تتحدث بشأنه يارجل لقد تركتها معك ؟ |
| I'm sorry, I don't know what you're talking about. | Open Subtitles | أنا آسف , لا أعلم مالذي تتحدث بشأنه |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه؟ إذاً فهذا رفض لا جدال فيه؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | إذن أبعدي مشاعركِ عن هذه المسألة مالذي تتحدث عنه ؟ |
| You got my arm right there. What are you talking about? | Open Subtitles | انت تمسك يدي اليمنى هناك مالذي تتحدث عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ مالذي تتحدث أنت عنه؟ |
| –We can not go home. –What are you talking about? | Open Subtitles | لا يمكننا العودة الى الديار - مالذي تتحدث عنه؟ |
| Gary, What are you talking about? Anna is dead. | Open Subtitles | غاري , مالذي تتحدث عنه آنا توفت ؟ |
| What are you talking about, dude? | Open Subtitles | لهذا السبب علي أن أستعيدها؟ مالذي تتحدث عنه؟ |
| What are you talking about, what did I do? What was with that little move? | Open Subtitles | مالذي تتحدث بشأنه، مالذي فعلته انا ما كانت هذه الحركات؟ |
| What are you talking about, Vince? | Open Subtitles | اليوم الشخصي مالذي تتحدث عنه، فينس ماهو اليوم الشخصي |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه؟ - إنك لن تمتنع عن الرد على مكالمة |
| What are you talking about, I moved in with you. | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه، لقد انتقلتُ للعيش معك. |
| - You smashed his fucking head in. - What are you talking about? | Open Subtitles | انت حطمتت رأسه مالذي تتحدث عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه؟ لقد بعتهم جميعهم. |
| Yeah, I don't know what you're talking about, man. | Open Subtitles | صحيح, لا اعلم مالذي تتحدث عنه يا رجل |
| That was the main course. What you talking about, man? | Open Subtitles | ذلك كان الاتجاه الرئيسي مالذي تتحدث عنه يا رجل ؟ |
| - What are you talkin'about? We can't move. | Open Subtitles | - مالذي تتحدث عنه , لا نستطيع الرحيل |
| This is crazy. I mean, What the hell are you talking about? | Open Subtitles | هذا جنوني، أعني مالذي تتحدث عنه؟ |
| - I think you have the wrong... table... - What is she talking about? | Open Subtitles | ـ اعتقد انك في الطاولة الخطأ ـ مالذي تتحدث عنه |
| - Doing a girl group right now. - What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | قم بـ مجموعة الفتاة حالاً مالذي تتحدث عنه؟ |
| What's she talking about, shattered? | Open Subtitles | مالذي تتحدث بشأن أنها كانت محطمة ؟ |
| Look, I don't even know if what she's talking is a real language, but if she is, it's a lie. | Open Subtitles | انظر، انا لا أعلم حتى مالذي تتحدث عنه اذا كان لغة حقيقية، لكن اذا كانت كذلك، فانها كذبة. |
| What're you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| What the hell you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 