| What are you talking about? ! | Open Subtitles | مالذي تتحدثين بشأنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين بشأنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين بشأنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين بشأنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين بشأنه.. ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين بشأنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين بشأنه عيـناه |
| Sh-sh-- What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين بشأنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | - مالذي تتحدثين بشأنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | - مالذي تتحدثين بشأنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | - مالذي تتحدثين بشأنه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 