| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا ؟ أصبغ المدينة بالون الأحمر |
| Hey. What are you doing hiding up here? | Open Subtitles | مرحباً , مالذي تفعليه بالإختباء هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا؟ |
| - I'm going to. - So What are you doing here? | Open Subtitles | سأفعل هذا - إذاً مالذي تفعليه هُنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هُنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا؟ |
| - What are you doing? | Open Subtitles | .مالذي تفعليه ؟ |
| Hey, What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا ؟ |
| What are you doing down here? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا؟ |
| Hey, What are you doing? | Open Subtitles | مالذي تفعليه ؟ ؟ |
| So exactly What are you doing here helping out? | Open Subtitles | بالضبط مالذي تفعليه هنا |
| What are you doing? | Open Subtitles | مالذي تفعليه ؟ ؟ |
| Mary, What are you doing out here at this hour? | Open Subtitles | ماري)، مالذي تفعليه هُنا في تلك الساعة؟ ) |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا ؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | مالذي تفعليه ؟ ؟ |
| What are you doing in here? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا ؟ |
| Uh, What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 