"مالذي تقصده" - Traduction Arabe en Anglais

• What do you mean
• what you mean
• What are you saying
• What does that mean

What do you mean when you say blood in the ventricle?
مالذي تقصده عندما قلت أن هناك دم في البطين ؟

W-Wait, What do you mean, you're not coming back?
أنتظر , مالذي تقصده بأنك لن تعود ؟

What do you mean, he didn't kidnap you?
مالذي تقصده, هو لم يختطفك؟ حسناً, الأمر يبدو كما قلته . بالضبط

What do you mean?
مالذي تقصده ؟ أنا أصنع النكات خلال مشاهدة الفلم

- I was always terrified of her. - Yeah, I know what you mean!
كنت اخشى منها دائماً نعم, اعرف مالذي تقصده

What do you mean, we can't be normal parents?
مالذي تقصده بأننا لا نتستطيع أن نكون والدين عاديين ؟

- What do you mean? - He said he was gonna pay me Tuesday.
مالذي تقصده لقد قال بأنه سيدفع يوم الثلاثاء

- I think she's a bit of a half-wit. - What do you mean?
و أظن أن فيها شيئا من البلاهه مالذي تقصده ؟

I don't know. What do you mean, you don't know?
لا أعلم ذلك - مالذي تقصده بأنك لا تعلم ذلك -

What do you mean "It's not giving back the information"?
مالذي تقصده بأنه لن يرجع المعلومات ؟

What do you mean "we," white man?
مالذي تقصده " بنحن " ايها الرجل الابيض ؟

This isn't your average pregnancy. What do you mean?
هذا ليس حملاً اعتيادياً - مالذي تقصده ؟

What do you mean, he didn't have a mask?
مالذي تقصده بأنه لا يرتدي قناع ؟

What do you mean he's in surgery?
مالذي تقصده أنه في عملية جراحية؟

What do you mean you can't find it?
مالذي تقصده بانك لاتستطيع ايجادخ

So, What do you mean not like it was before?
إذاً مالذي تقصده بليس كما كنّا من قبل؟

The sailor says, "too many." "What do you mean too many?"
"البحار يجيب:"العديد "الكابتن يقول:"مالذي تقصده بالعديد؟

- What do you mean "bio park"?
- مالذي تقصده بـ"الحديقة الحيويّة"؟

What do you mean, you jerk?
مالذي تقصده , ايها الاحمق ؟

And I grew up with a love of old buildings. I know what you mean.
و ترعرعت مع حبي للأبنية القديمة أعلم مالذي تقصده

What are you saying exactly?
- مالذي تقصده بالضبط ؟

- She ran some numbers for us. - What does that mean?
ـ لقد رشحت بعض الارقام لنا ـ مالذي تقصده بهذا؟