"مالذي تقوله" - Traduction Arabe en Anglais

• What are you saying
• What are you talking about
• What do you say
• What did you say
• what you're saying
• What is she saying
• What're you saying

What are you saying, I can't read?
مالذي تقوله, لا استطيع ان اقراء؟

What are you saying, I'm not good enough for her?
مالذي تقوله, انني لست جيدا لها؟

- I said that I didn't want any more children, - wait, wait,What are you saying ?
-لقد قلت بأننى لا أريد أي أطفال أخرين - إنتظر .. مالذي تقوله ؟

What are you talking about?
وهو يفعل شيئا لكارين مالذي تقوله

- You know! What do you say? You want to look like my Aunt Linda?
مالذي تقوله تريد ان تبدو مثل عمتي ليندا؟

What did you say?
! مالذي تقوله ؟

So, What are you saying... Nothing's changed?
..إذاً مالذي تقوله لم يتغير شيء؟

~ will drop by 80%. ~ What are you saying?
سينزل الى مادون 80% بتلك المنطقة - مالذي تقوله ؟

I'm sorry. What are you saying?
المعذرة ، مالذي تقوله ؟

What are you saying to me?
مالذي تقوله لي؟

I'm sorry, What are you saying, mate?
أنا آسف مالذي تقوله يا صديقي؟

John, What are you saying?
جون ,مالذي تقوله ؟

What are you saying, Charan?
مالذي تقوله ، كران؟

What are you saying?
مالذي تقوله لنا ؟

What are you saying?
مالذي تقوله أجل؟

What are you talking about? It's been three hours.
مالذي تقوله لقد مرت ثلاث ساعات فقط

- we can save the nine-nine. - What are you talking about?
بإمكاننا إنقاذ 9-9 مالذي تقوله

What are you talking about you're not going?
مالذي تقوله عن عدم ذهابك ؟

What do you say we get out of here and go to the Korean after that, huh?
مالذي تقوله نخرج من هنا ونذهب للكوريه بعد ذلك ؟

- What did you say, Shrimp?
- مالذي تقوله , أيها القزم ؟

See, that didn't make any sense at all, what you're saying right there.
ذلك غير منطقي بالكامل مالذي تقوله هنا

What is she saying to me?
مالذي تقوله لي؟