| - What are you gonna do now? | Open Subtitles | إنك لن تجديهم بدوني. مالذي ستفعلينه الأن؟ |
| What are you gonna do if you actually find one of these guys? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه إن وجدت أحد أولائك الأشخاص؟ |
| What are you gonna do if you actually find one of these guys? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه لو وجدت أحد أولائك الأشخاص؟ مالذي تريدينه؟ |
| No, because you don't have your phone anymore, so What are you going to do to communicate? | Open Subtitles | لا بالتاكيد , لانكِ لا تملكين هاتفكِ اذاً مالذي ستفعلينه لتتواصلي معنا ؟ |
| While he's sacrificing his life for you, what would you do for him? | Open Subtitles | ،بينما يضحي بحياته من أجلك مالذي ستفعلينه من أجله؟ |
| Why won't you stop me? ♪ So What are you gonna do, honey? | Open Subtitles | لماذا لا تَتوقّفَني؟ لذا مالذي ستفعلينه ؟ |
| Yeah, speaking of surprises, What are you gonna do about Andy? | Open Subtitles | وبالحديث عن المفاجآت, مالذي ستفعلينه بشأن, أندي |
| So, What are you gonna do about what happened in the yard? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه جراء ما حدث في الساحة ؟ |
| All right. So, What are you gonna do about it? | Open Subtitles | حسناًز إذن مالذي ستفعلينه بشأن هذا؟ |
| It's not gonna be enough. So, What are you gonna do? | Open Subtitles | لن يكون كافي اذاً مالذي ستفعلينه ؟ |
| - It's no big deal. - What are you gonna do, Keen? | Open Subtitles | هذا ليس بالمهم مالذي ستفعلينه كين؟ |
| I mean, What are you gonna do then? | Open Subtitles | أنا أعني,مالذي ستفعلينه حينها؟ |
| Well, What are you gonna do, fire me? | Open Subtitles | إذًا مالذي ستفعلينه ، تطردينني ؟ |
| What are you gonna do? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه ؟ |
| Come on. What are you gonna do? | Open Subtitles | هيا , مالذي ستفعلينه ؟ |
| But the question is, What are you going to do about it? | Open Subtitles | لكن السوال هو: مالذي ستفعلينه حيال ذلك؟ |
| What are you going to do from here on? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه من الآن وصاعداً؟ |
| What are you going to do with those preserves? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه بهذه العلب من المربى؟ |
| what would you do if you were attacked by an invisible demonic force? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه لو تعرضتِ لهجوم من قوى شيطانية غير مرئية؟ |
| Well, what would you do to keep yours? | Open Subtitles | حسناً , مالذي ستفعلينه للمحافظة عليها ؟ |
| What'll you do with the money? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه بالمال؟ |
| - What will you do now? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه الآن؟ |
| Gees, what do you have to do before you know exactly? | Open Subtitles | توقعي, مالذي ستفعلينه اذا عرفتي بالضبط؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 