| I couldn't agree with you more. What changed your mind? | Open Subtitles | .لم أستطع أن أتفق معك أكثر مالذي غير رأيك؟ |
| I was certain I'd been abandoned. What changed you? | Open Subtitles | كنت على يقين من أنك هجرتيني مالذي غير رأيك؟ |
| I think maybe you're being framed. What changed your mind? | Open Subtitles | أظن أنه ربما تم توريطك - مالذي غير رأيكِ؟ |
| You still haven't told me What changed your mind about coming back. | Open Subtitles | لا تزال لم تخبرني مالذي غير رأيك بالعودة |
| What made you change your mind about calling them in? | Open Subtitles | مالذي غير رأيك بشأن مجيئهم هنا ؟ |
| might I ask you What changed your mind? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك مالذي غير رأيك؟ |
| Mm-hmm. So, What changed your mind? | Open Subtitles | مالذي غير رأيك ؟ |
| What changed your mind? | Open Subtitles | مالذي غير رأيك؟ |
| - What changed your mind? - Downey. | Open Subtitles | مالذي غير رأيك؟ |
| What changed your mind? | Open Subtitles | مالذي غير رايك؟ |
| What changed their minds? | Open Subtitles | مالذي غير رأيهم؟ |
| I wonder What changed his mind. | Open Subtitles | أتسأل مالذي غير رأيه |
| - What changed his mind? | Open Subtitles | مالذي غير تفكيره ؟ |
| What changed your mind? | Open Subtitles | إذا مالذي غير رأيك ؟ |
| What changed your mind? | Open Subtitles | مالذي غير رأيك؟ |
| What changed your mind? | Open Subtitles | مثلك مالذي غير رأيك؟ |
| What changed your mind? | Open Subtitles | مالذي غير رأيك؟ |
| What changed your mind? | Open Subtitles | مالذي غير رأيكِ؟ |
| What changed your mind? | Open Subtitles | مالذي غير رأيك .. ؟ |
| What changed her mind? | Open Subtitles | مالذي غير رأيها؟ |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | مالذي غير رأيك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 