"مالذي يجعل" - Traduction Arabe en Anglais

• What makes

I just need to figure out What makes this guy tick.
انا فقط اريد ان اعرف مالذي يجعل هذا الشخص يحس.

I realized part of What makes humans so fun is that they're unpredictable.
ادركت مالذي يجعل البشر ممتعين بانه لايمكن التنبو بتصرفاتهم

What makes a better cop... than, you know, a little bitch with a gun?
مالذي يجعل شرطي مميز.. افضل من.. قواد مثلي يحمل سلاح؟

So, What makes these shampoos different from the ones at the supermarket?
مالذي يجعل هذا الشامبو مختلف عن الذي في المتجر؟

What makes this place special is people sharing recipes, advice, human experiences, connection over the speed of a phone line.
مالذي يجعل هذا المكان خاصّاً هو الناس الذين يتشاركون الوصفات , نصائح تجارب بشرية, اتصال على سرعة خط الهاتف

What makes a magazine move from the newsstands?
مالذي يجعل المجلة تختفي من أكشاك بيع المجلات

What makes a man marry the same woman twice?
مالذي يجعل الرجل يتزوج نفس المرأة مرتين؟

I want you to find out What makes a man so irresistible that a woman has no interest in any other man.
أريدكِ أن تعرفي مالذي يجعل الرجل غير مقاوم لدرجة أن المرأة ليس لديها إهتمام في أي رجل

See What makes a trip this hard worth taking.
أريد أن أرى مالذي يجعل رحلة بهذه القسوة تُستحق القيام بها

What makes the elephant charge his tusk in the misty mist or the dusky dusk?
مالذي يجعل الفيل يكشرعنأنيابه... . في الغيوم و الضباب أو في الظلام الدامس ؟

What makes the muskrat guard his musk?
مالذي يجعل الفأر يحرس أبناؤه ؟

What makes America the greatest country in the world?
مالذي يجعل أمريكا أعظم دولة في العالم؟

You know What makes this sandwich so great?
أتعلم مالذي يجعل الساندويتش رائع جداً؟

What makes you a priority?
مالذي يجعل مكانتك هامة لهذه الدرجة؟

What makes the information so priceless?
مالذي يجعل المعلومات ثمينه جداً .. ؟

"What makes Saddam different from any other dictator?
"مالذي يجعل صدام مختلفا عن أي ديكتاتور آخر ؟"

What makes accidentally noticing a hunk of rock
مالذي يجعل اكتشاف كتلة صخر بالصدفة

So tell me, What makes 24/7 so special?
اذا اخبرني مالذي يجعل من 24/7نادرا جدا ؟

I don't know. What makes a man cry like that?
لا أعلم مالذي يجعل الرجل يبكي كذلك؟

We want to know What makes a policeman a judge and jury.
نريد أن نعرف مالذي يجعل شرطي يقرر و يحكم .