"مالذي يحصل" - Traduction Arabe en Anglais

• What's going on
• What's happening
• What is going on
• what happens
• What the fuck
• What the hell is going on
• What is happening
• What the hell's going on

Maggie, What's going on with Treatment 4? - We don't have the space for this... - I know, I know.
ماقي,مالذي يحصل مع المريض في غرفة 4 ؟ دكتور هاتسيلد الخدمات البيئية لم تأتي حتى الآن

If you don't know What's going on in here?
إن كنت لا تعلم مالذي يحصل هنا ؟

It is way scarier if you can only imagine What's going on beneath the surface.
سيخيفك اكثر لو تخيلتيه مالذي يحصل تحت الغطاء

Wait here. I go see What's happening. Ah!
انتظر هنا سأذهب لأرى مالذي يحصل من هنا يا بنات!

I need to understand What is going on in that house.
أريد أن أفهم مالذي يحصل في ذلك المنزل

And we're trying to get a little bit closer here to find out What's going on.
ونحن نحاول الاقتراب قليلا هنا لاكتشاف مالذي يحصل

Uh, I don't know What's going on, but I'm pretty sure boys and girls aren't supposed to be socializing, right?
لا أعلم مالذي يحصل لكن متأكدة جدا ان البنات والفتيان من المفترض أن لا يجتمعوا ..

I like you, Shannon, and I like hanging out with you, but the truth is, I can't tell What's going on with us.
انا معجب بك واحب الخروج معك ولكن الحقيقة لايمكنني القول مالذي يحصل بيننا انا لا ابحث عن صاحب

Morgan, I need to know What's going on with Sarah, so I've done some research-- research on Hungarian culture cross-referenced with general horrible things that Sarah might want to keep a secret.
مورقان, أريد ان أعلم مالذي يحصل مع ساره لذلك, قٌمت بعض البحوث

Why don't you just tell me What's going on?
لم لا تخبرني فقط , مالذي يحصل ؟

When his guys get it, they take the drugs or bonds out of the crates and they send it back before customs even knows What's going on.
وعندما يستلمها رجاله ، يأخذون المخدرات أو العقود من الصناديق ويرسلونها مجدداً قبل أن تعرف الجمارك مالذي يحصل

Check that place out, let me know What's going on over there.
تفقدا ذلك المكان ، وأخبروني مالذي يحصل هناك

Do you even know What's going on back here?
هل تعرف حتى مالذي يحصل هنا في الخلف ؟

- Did I kill her? What's going on, Bunchy?
هل أنا من قتلها ؟ مالذي يحصل يا بنشي ؟

You know What's happening here, don't you?
انت تعلم مالذي يحصل هنا ، اليس كذلك ؟

If I'm gonna be able to find out What's happening to her, I'll have to study these.
علي ان اعرف مالذي يحصل لها علي دراستها

What's happening? I don't understand.
مالذي يحصل , لستُ أفهم ؟

What is going on here?
مالذي يحصل هنا؟

I know what happens when they take someone off of life support.
أعرف مالذي يحصل عندما يفصلون شخص عن جهاز دعم الحياة

I think I deserve to know What the fuck is going on.
أعتقد بأنني أستحق أن أعرف مالذي يحصل

What the hell is going on, Kumar?
مالذي يحصل بحق السماء يا كومار؟

What is happening up there?
مالذي يحصل هنالك بالاعلى ؟

Now, Lukas, you're not going anywhere until you tell me What the hell's going on.
الآن لوكاس, أنت لن تذهب إلى اي مكان حتى تخبرني مالذي يحصل بحق الجحيم