"مالك الخاص" - Traduction Arabe en Anglais

• your own money
• your money
• your own pocket

At least you had your own money when you were working.
كنت على الأقل تحصل على مالك الخاص حين كنت تعمل.

It's a shame you had to spend your own money.
من المعيب أنه كان عليك أن تنفق مالك الخاص

You have your own place, your own money, and nobody to take care of you?
لديك مكانك الخاص لديك مالك الخاص , ولا احد يعتني فيك

That's besides the point, that's your money. I don't want it.
هذا الى جانب ان هذا مالك الخاص وانا لا اريده

I know you did things for her out of your own pocket.
ونزهاتها وجلسات علاجها، أعرف أنك قدمت لها مساعدات من مالك الخاص.

You've spent $50 million of your own money studying time warps?
صرفت 50 مليون دولار من مالك الخاص في دراسة دوامات الزمن ؟

When you start making your own money, you can buy whatever you want.
عندما تبدأي في كسب مالك الخاص يمكنك شراء ما ترغبين فيه.

If you have, say, a quarter million dollars of your own money in a campaign fund when you announce,
ان كنت تملك, لنقل, ربع مليون من مالك الخاص في هذه الانتخابات

My professor said you should never invest your own money.
قال أستاذي إنه ليس عليك إستثمار مالك الخاص

You spent $500 of your own money to hire a private investigator.
أنفقت 500 دولار من مالك الخاص لتوظيف محقق خاص

is it from your own money or stolen cash?
هل هو من مالك الخاص او نقد مسروق

But this month, you're gonna use your own money.
لكن هذا الشهر، ستصرف من مالك الخاص

..make your own money, and spend.
تحصل على مالك الخاص بنفسك وتنفقه..

If you want this thing so badly pay for it with your own money.
اذا كنت مصرا ادفع ثمنها من مالك الخاص.

Oh, well, at least it wasn't your own money this time, eh?
على الأقل أنه ليس مالك الخاص الذي فقديه

If you ever put another dime of your own money into Mutiny again behind my back, you're fired.
اذا قمت بوضع قرش اخر من "مالك الخاص ل "ميوتني من خلفي , انتي مطرودة

You can't just print your own money.
لا تستطيع أن تطبع مالك الخاص بك

No, get your own money.
لا، اجلب مالك الخاص

It's your money. Speaking of desires, your account.
إنه مالك الخاص, بالمناسبة أريدك أن تطلعي على فواتير الشراء

After all, I am paying you with your money.
و في النهاية. أنا أسدد الدين لك من مالك الخاص

- That was all your money, right?
كل هذا كان من مالك الخاص, اليس كذلك ؟

Paid for out of your own pocket. If we make a combined approach we could get more than 4,000 out, mine and yours.
و مالك الخاص التي كنت تعطيهم اياها