| What's wrong witthat? Nothing wrong with that at all. | Open Subtitles | إذاً ، أنا أحضى بالكثير من الجنس مالمشكله في هذا ؟ |
| We're just having a drink with some friends. What's wrong? | Open Subtitles | مالمشكله في ان نشرب مع اصدقائنا ؟ |
| What's wrong with the world today? | Open Subtitles | مالمشكله في العالم اليوم ؟ |
| Sorry, What's the problem exactly? | Open Subtitles | معذرةً , مالمشكله بالضبط ؟ |
| Well? What's the problem? | Open Subtitles | حسنا مالمشكله ؟ |
| What's the matter? You don't like my painting? | Open Subtitles | مالمشكله الا تعجبك رسمتي ؟ |
| - We had less money when we had Lucy. - So What's your problem? | Open Subtitles | أنجبنا لوسي ولدينا مال أقل مالمشكله إذا |
| Ha ha ha ha. So, What's wrong with your pigeon? | Open Subtitles | اذا , مالمشكله مع حمـامتك ؟ |
| What's wrong with that? | Open Subtitles | مالمشكله في ذلك ؟ |
| What's wrong, short round? | Open Subtitles | مالمشكله ايها القصير؟ |
| What's wrong, Kate? | Open Subtitles | مالمشكله "كايت"؟ |
| What's wrong? | Open Subtitles | مالمشكله |
| What's wrong with you? | Open Subtitles | مالمشكله معك؟ |
| What's wrong with it? | Open Subtitles | مالمشكله معه؟ |
| Hey, What's wrong with this? | Open Subtitles | يا . مالمشكله |
| - What's the problem? | Open Subtitles | مالمشكله ؟ ما المشكله ؟ |
| So, What's the problem? | Open Subtitles | إذن ، مالمشكله ؟ |
| So What's the problem, lady? | Open Subtitles | إذا مالمشكله ؟ |
| What's the matter, babe? | Open Subtitles | مالمشكله,حبيبي؟ |
| - Pop, What's the matter? | Open Subtitles | ِ - ابي ، مالمشكله ؟ - |
| Oh, What's the matter there, Ron? | Open Subtitles | مالمشكله هناك (رون)؟ لم يبقى لك لعيبه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 