"ماله" - Traduction Arabe en Anglais

• his money
• their money
• cash
• paid
• his property
• the money
• pay
• pocket
• 's money
• money back
• money from
• his assets

You once told me Billy was our best shot at giving Hap a run for his money.
قلت لي ذات مرة كان بيلي أفضل لقطة لدينا في إعطاء هاب لخوض انتخابات ماله.

Alright, we get his money tonight, and leave by sunrise.
حسنا، نحصل على ماله الليلة، و نرحل بشروق الشمس

You sign the prenup, you can't get his money
تتوقعي تنظيفة أنت لا تستطيعين الحصول على ماله

Your parents committed suicide because they couldn't repay his money
أبويك منتحرون لأنهم لا يستطيعون أن يعيدوا دفع ماله

Another is Mr. Deutsch is obviously wasting a third of his money.
وشئ أخر ان من الواضح ان مستر دويتش ضيع ثلث ماله

You've got to keep his con after you take his money.
يجب أن تستمر في خداعه حتى بعد أن تأخذ ماله

So she can fly around and spend his money.
حتّى يمكنها أن تطير في الأنحاء وتنفق ماله

You tell your boss his money's not available at this time, okay?
أخبر زعيمك أن ماله ليس متاحاَ في هذا الوقت اتفقنا ؟

I lose, he gets all his money back. Tonight.
واذا خسرت, يحصل على ماله كاملاً .. الليله

If your sheikh wants to pour his money down the drain, why doesn't he buy himself a football club or something?
اذا كان الشيخ يريد ان يذهب ماله هباءاً لما لا يشتري لنفسه نادي كرة قدم او شيئاً كهذا ؟

Then Lord Cho will lose his money, his post, and never return.
عندها سيفقد اللورد تشو ماله, و دعمه, و لن يعود ابدا.

He'd meet me at the hotel in the morning, and I'd exchange his money for my new life.
كان سيقابلني في الفندق في الصباح وكنت سأبادل ماله بحياتي الجديدة

Made all his money selling bad lots to settlers.
جمع كل ماله من بيع قطع الأراضي السيئة للمستوطنين

Well, if he shows up, tell him Duke wants his money.
حسنا، إذا رأيته ,أخبريه بأن دوك يريد ماله

He gave away all his money, all his possessions, to the poor.
هو يتبرع بكل ماله وجميع ممتلكاته للفقراء

I thought I could look past this, but he... flaunting his money around, shows me that we will never be able work together.
ظننت أنني قد ننظر الى الماضي هذا، لكنه... التباهي ماله حولها، و يظهر لي أننا لن أن يكون العمل قادرا معا.

Maybe it was someone Bader convinced to buy into The Keep, so he blamed Bader for him losing his money.
ربما يكون شخصاً اقنعه بيدر بشراء مكان في البقاء لذا قام بلوم بيدر على خسارته ماله

- Yeah, the only part he got wrong is that his money's hard-earned.
نعم ، الجزء الوحيد الخاطئ ان ذلك هو ماله المكتسب بصعوبة

I'm surprised they haven't come down here to get their money.
وأنا متفاجئ أنهم لم يأتون هنا كي يأخذوا ماله

She ran away years ago,took a boatload of his cash with her.
هربت منذ عدة أعوام، و أخذت حصة كبيرة من ماله معها.

Mr. Jessell wants to know when he's getting paid.
إهتمام السيد جيساو الوحيد هو الحصول على ماله

In this context, however, it was noted that the American Convention on Human Rights set out the principle that no one could be arbitrarily deprived of his property, but that principle was closely tied in with the human rights of due process.
ولوحظ مع ذلك في هذا السياق أن الاتفاقية اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان قد نصت على المبدإ الذي لا يجوز بمقتضاه حرمان أي شخص حرمانا تعسفيا من ماله لكن هذا المبدأ يرتبط ارتباطا وثيقا بحقوق اﻹنسان في المحاكمة العادلة.

The author acknowledged that the money belonged to him but refused to comment on the results of the expertise.
وقد اعترف صاحب البلاغ بأن المال ماله لكنه رفض التعليق على نتائج الفحص الذي أجراه خبير.

My mom gave me two bills of 5 to pay him back.
أمّي أعطتني ورقتان نقديتان بمقدار 5 دولارات لكي أعيد له ماله

For those reasons, President Eyadema spent money from his own pocket for the children, as the report acknowledges.
وقد أنفق الرئيس أياديما على أولئك من ماله الخاص وهو أمر يعترف به التقرير.

So I... got Dockery's money, his cash out of the safe and... and, um, I-I pawned some collateral... to come up with the rest.
إذا أنا حصلت على مال دوكري ماله من الخزنة

According to the author, they tried to extort money from him, and threatened him with imprisonment.
ويفيد صاحب البلاغ بأنهم حاولوا ابتزاز ماله وهددوه بالسجن.

343. Parental authority includes the raising and support of children and management of their assets until they reach the age of majority i.e., guardianship over the person of the minor and his assets.
343- تشمل تربية الأولاد والنفقة عليهم وإدارة أموالهم حتى بلوغهم سن الرشد، أي الولاية على نفس القاصر والولاية على ماله.