"مالوفة" - Traduction Arabe en Anglais

• familiar

While you're here, this necklace look familiar?
بينما انتي هنا, هل الق? دة تبدو لك مالوفة?

I thought that sweater looked familiar.
. اعتقدت ان هذه البلوزة مالوفة وليست غريبة علي

I thought you looked familiar... Fellas, your accomplice is Lucy Bloom,
اعتقدت انها مالوفة صديقتك شباب هي لوسي بلوم

You're not familiar with the phrase, "In this world", nothing is certain but death and taxes?"
العبارات ليست مالوفة لك فى هذا العالم؟ لا شئ مؤكد سوى الموت والضرائب

Are you familiar with the so-called X-Files?
انت مالوفة لما تدعى بـ الملفات المجهولة؟

Ava, why does all this stuff look so familiar?
ايفا , لما كل هذه الاغراض تبدو مالوفة ؟

"Rex noticed a familiar trait in Paula."
لاحظ ريكس سمة مالوفة لدى باولا

I said she... that, uh, she looked familiar.
أنا قلت لها بإنها تبدو مالوفة.

This is all way to familiar.
كل هذه الوسائل تبدو مالوفة

She looks very familiar to me. What do you mean?
انها تبدو مالوفة جدا لى

Are you familiar?
هل هي مالوفة لك ؟

Are those words familiar to you?
هل هذه الكلمات مالوفة لك ؟

Are you familiar with that one?
هل تبدو مالوفة لك... . ؟

Carl, does this apartment seem familiar to you at all?
كارل) هل تبدو هذه الشقة مالوفة لك؟ )

You will all be familiar with the grisly statistics — the almost unimaginable number of these weapons sown haphazardly and unmarked in so many countries; the lives that have been lost or blighted, and that continue to be lost and blighted as we sit here; the tracts of farmland rendered useless or deadly.
وستغدو مالوفة لكم جميعا الاحصاءات المريعة، عن العدد الذي لا يمكن تصوره تقريبا من هذه اﻷسلحة التي زرعت كيفما اتفق، وبصورة غير ملحوظة في كثير من البلدان، وعن اﻷرواح التي فقدت أو أصابتها آفة هذا السلاح، وما فتئت تُفقد وتصاب ونحن جلوس هنا، وعن اﻷجزاء من اﻷراضي الزراعية التي غدت غير قابلة للاستخدام أو مهلكة.

She looks familiar.
تبدوا مالوفة