"ماليزيا على بيانه" - Traduction Arabe en Anglais

• of Malaysia for his statement

The PRESIDENT: I thank the representative of Malaysia for his statement, and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس: أشكر ممثل ماليزيا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.

The PRESIDENT: I thank the representative of Malaysia for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس: أشكر ممثل ماليزيا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.

The PRESIDENT: I thank the representative of Malaysia for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس: أشكر ممثل ماليزيا على بيانه وعلى العبارات الرقيقة الموجهة إلى الرئاسة.

The PRESIDENT: I thank the representative of Malaysia for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس (متحدثاً بالإنكليزية): أشكر ممثل ماليزيا على بيانه وعلى عباراته اللطيفة الموجهة إلى الرئيس.

The Acting President: I thank the Minister of Science, Technology and the Environment of Malaysia for his statement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر وزير العلوم والتكنولوجيا والبيئة في ماليزيا على بيانه.

The PRESIDENT (translated from Spanish): I thank the representative of Malaysia for his statement and the words addressed to the Chair.
الرئيس (الكملة بالأسبانية): أشكر ممثل ماليزيا على بيانه وعلى الكلمات التي وجهها للرئاسة.

The President: I thank the Minister for Foreign Affairs of Malaysia for his statement.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر وزير خارجية ماليزيا على بيانه.

The President: I thank the representative of Malaysia for his statement.
الرئيسة (تكلَّمت بالإنكليزية): أشكر ممثل ماليزيا على بيانه.

The President: I thank the representative of Malaysia for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيسة (تكلمت بالإنكليزية): أشكر ممثل ماليزيا على بيانه وعلى عباراته الرقيقة الموجهة إلى رئاسة المؤتمر.

The PRESIDENT: I thank the representative of Malaysia for his statement and the kind words addressed to the Chair.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل ماليزيا على بيانه وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.

The PRESIDENT: I thank the representative of Malaysia for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل ماليزيا على بيانه.

The Chairman: I thank the representative of Malaysia for his statement and I also wish to thank him for having made a clustered introduction of a total of six documents, which, in my view, greatly contributes to the efficient and effective work of this Committee.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر ممثل ماليزيا على بيانه وأود أيضا أن أشكره على عرض مجموعة من ست وثائق، أعتقد أنها تسهم إسهاما كبيرا في عمل هذه اللجنة بكفاءة وفعالية.