Mr. Dresham, Spano Malik, Chief of Police, Cape Town. | Open Subtitles | سيد دريشهام، أنا سبانو ماليك عميد شرطة كيبتاون |
Mnh-mnh. Smells like a trap. We should leave Malik home | Open Subtitles | اممم رائحة فخ يجب علينا أن نترك ماليك بالمنزل |
Sheila and Malik weren't the only ones avoiding being seen. | Open Subtitles | شيلا و ماليك لم يكونوا الوحيدين الذين يتجنبون النظر |
Gideon Malick has a stake in almost every country's economy. | Open Subtitles | فإن جيديون ماليك لديه أسهم في إقتصاد كل الدول تقريبا |
Afew words of appreciation for Jay Mallik from India 24/7. | Open Subtitles | بضعة كلمات تقديراً لـ (جاي ماليك) من الهند 24/7 |
It's a'ight, but Malik said he saw you there. Right, Malik? | Open Subtitles | ولكن ماليك قال إنه شاهدك هناك أليس كذلك يا ماليك ؟ |
Now don't forget who put Malik in that chair. | Open Subtitles | والآن لا تنسى من وضع ماليك في ذلك الكرسي |
I... Though Malik needed to know his options. | Open Subtitles | اعتقدت أن ماليك يجب أن يعرف الخيارات المتاحة أمامه |
Now, Malik... he wants to, but you need to. | Open Subtitles | ،الآن ماليك يسعى إلى ذلك أما أنت فيجب أن تفعله |
Since learning of his adoption, he moved into lisa's ex-boyfriend Malik's house. | Open Subtitles | منذ أن علم عن تبنيه انتقل إلى منزل حبيب ليزا السابق ماليك |
You are embarrassing yourself, Malik. | Open Subtitles | والذي هو أكثر صعوبة مما يبدو أنت تحرج نفسك ماليك |
Malik was the whole package... chocolate-brown eyes, personable demeanor, supple, dewy skin, which, as you know, won't crack. | Open Subtitles | ماليك كان صفقة متكاملة عيون بلون الشوكلاته , سلوك فاتن بشره مرنه نديه , والتي كما تعلمين لن تتشقق |
Maybe Lisa is just feeling nicer now that she's in a relationship with Malik. | Open Subtitles | يمكن ليزا تشعر انها الطف الآن لانها على علاقه مع ماليك |
But Lisa and Malik's had flipped over the divider into oncoming traffic and caused a 4-car pileup. | Open Subtitles | لكن ليزا و ماليك قد قلبو السياره داخل حركه سير غير متوقعه وتسببو في تصادم 4 سيارات |
Look, Lisa, ever since you and Malik hooked up, you and I have been spending a lot less time together, and I'm not mad. | Open Subtitles | انظري ليزا منذ ان انتي و ماليك ارتبطتم انتي وانا نقضي القليل من الوقت معآ |
Malik and me are talking about having a baby... | Open Subtitles | أنا فقط.. أنا و"ماليك" نتحدث عن إنجاب طفل. |
There's one person who might have information about Gideon Malick. | Open Subtitles | هناك شخص واحد يمكن أن يكون لديه معلومات عن جيديون ماليك |
You made sure of that, if I'm talking to Gideon Malick. | Open Subtitles | لقد تأكّدَّتَ أنت من هذا لو كنت أتحدث مع جيديون ماليك |
But they're telling me Gideon Malick is untouchable. | Open Subtitles | لكنهم يقولون أن جيديون ماليك غير متاح |
cheated not only Vijay Harshardhan Mallik but the entire country.. | Open Subtitles | (المخدوع ليس فقط (فيجاي هارشفاردهان ماليك لكن الأمة بأسرها |
Wish you would loe me as much as you loe Vijay Harshardhan Mallik.. | Open Subtitles | أتمنّي أن تحبّني بنفس القدر (الذي تحبّ به (فيجي هاريشفاردغان ماليك |