"مالي الخاص" - Traduction Arabe en Anglais

• my own money
• my own pocket
• my money

You know, I built this cabin with my own money.
أنت تعلم أني بنيت هذا الكوخ من مالي الخاص

Just say yes. Okay, I have to pay $3 to take out a hundred doll- I have to pay for my own money?
حســنا، علي دفع 3 دولارآت للحصول على 100 دولار علي الدفع من أجل مالي الخاص ؟

I have my own money, so he doesn't have to.
لدي مالي الخاص بي، لذا ليس مضطراً للموافقة.

I pay you out of my own pocket. I'm piercing that corporate veil myself.
إن دفعت لك من مالي الخاص فسأخرق الحجاب المالي بنفسي

Am I not invited somehow to this whole shindig, wherein upon we -- we're stealing my money?
ألست مدعو لهذا البحث والتنقيب حيث نسرق مالي الخاص ؟

That was totally all my own money, and I've donated substantially more to the symphony than I spent decorating my offices.
كان هذا كلياً من مالي الخاص وقمت بالتبرع بالكثير منه بصورة فعلية الي الفرقة الموسيقية أكثر مما أنفقته على تزيين مكاتبي

And I used to have my own money, but I spent it throwing an arsonist a prison prom.
وكنت أملك مالي الخاص لكنني أنفقته على تنظيم حفلة تخرّج من السجن لمفتعل حرائق

When I turn 18, I'll have my own money.
عندما أصبح في ال 18 سوف يصبح لدي مالي الخاص

I had to use my own money to pay for this gavel.
اضطررتُ إلى الدفع من مالي الخاص لشراء هذه المطرقة

I put up a million dollars of my own money to get it.
لقد وضعت أكثر من مليون دولار .من مالي الخاص للحصول عليه

That's why I put my own money into these planes.
لهذا وضعت مالي الخاص بهذه الطائرات وفقدت الملايين، سّيناتور بروستر

Suppose I get my own money, buy the ad myself... we drop her, you pay me back like it's a bet?
بفرض انني استخدمت مالي الخاص وقمت بشراء الاعلان واوقعنا بها هل ستعيد لي المال هل هو رهان؟

I'm making my own money. I'll pay for everything.
انا احصل على مالي الخاص سأدفع لكل شيء

If I had my own money, I'd go on my own vacation.
ان كان لدي مالي الخاص كنت ساذهب بعطله لي

Actually, I'll use my own money, Polly.
في الحقيقة، سأستخدم مالي الخاص يا بولي

I put a little of my own money in.
قمتُ بوضع القليل من مالي الخاص

They neglect to say that I spent my own money!
لقد تجاهلوا قول بانني أنفقت مالي الخاص

Since I was released, I go to state-sponsored counseling private therapy out of my own pocket.
منذ خروجي من السجن فأخذت مجموعات مساعدة.جلسات طبية وعلاج نفسي مكثف من مالي الخاص

Tell me, you jerk, you want me to pay out of my own pocket?
اخبرني ايها المغفل، اتريدني ان ادفع لك من مالي الخاص ؟

Look, ese, I paid you for that painting out of my own pocket, all right?
انظر لقد, اديت ثمنها نقدا من مالي الخاص

Because the shit-kicker's walking around with 65 G's of my money.
لأن هذا الوغد يتمشى متباهياًً بخمسة وستين ألفا من مالي الخاص