"مال سهل" - Traduction Arabe en Anglais

• easy money

It was easy money, and this time I didn't feel bad.
لقد كان مال سهل وفي ذلك الوقت لم أشعر بالحزن

It is easy money.,Soon you can be in a vicious circle.
أنه مال سهل , سريعا ما تكونين في حلقة مفرغة.

I'm just saying it's easy money. I'm just saying, baby.
اقول فحسب انه مال سهل انا اقول فحسب, عزيزتي

And it's a state-funded break from work and a lawsuit for easy money.
وهي أستراحة تمولها الدولة من العمل ودعوة قضائية للحصول على مال سهل.

You gotta wear a suit, but it's easy money.
يجب أن ترتدي بدلة, ولكنه مال سهل المكسب

Exchanging counterfeit dollars for casino chips is easy money.
تبادل الدولارات المزيفة لفيشات الكازينو مال سهل.

easy money for a bit of driving I'm trying to throw my mate's way.
مال سهل مقابل القليل من القيادة أنا أحاول مساعدتك للحصول على بعض العمل

Fancy watches, fast cars, easy money.
الساعات المُبهرجة السيارات السريعة، مال سهل

I put that boy where there was fast, easy money just layin'there.
لقد وضعت ذلك الفتى حيث يوجد مال سهل سريع فقط موجود هناك

All right, look, partner. It's easy money. You said it yourself.
حسناً، انظر ، يارجل انها مال سهل

Drug money's easy money, not grief.
مال المخدرات هو مال سهل , هذه ليست كارثة .

With all the whores and johns, it's easy money.
مع كل الحقيرات والـ"جونز" فإنّه مال سهل قادم ، إذهب

It's easy money time, the easy money show where everybody wins. Now, where's that other needle?
"هو مال سهل حيث كل شخص يفوز وقت العرض" - ـ أين تلك الإبرة الأخرى؟

This is easy money, partner.
هذا مال سهل الحصول عليه يا شريكي

I mean, at first I thought, "cha-ching, easy money and it wouldn't even hurt,"
اعني في البداية ظننت" هذا جميل, مال سهل "المنال ولن يكون هنالك الم حتى

easy money out there for men like you and me.
هنالك مال سهل لرجال مثلنا.

Come on, pal, it's easy money.
هيا يا صاح، إنه مال سهل

We rip them off... easy money.
نسرقهم انه مال سهل

Easy to carry, easy money.
يسهل حملها مال سهل

That's easy money. Back up, man.
هذا مال سهل تراجع يا رجل