"مال كافي" - Traduction Arabe en Anglais

• enough money
• enough cash
• money for

I made sure they have enough money for three lifetimes. No.
لقد حرصت على أن يكون لديهم مال كافي لـ3 حيوات.

How many of you, right now... work two jobs just to have enough money to be broke?
كم واحد منكم ألأن لدية عملين , فقط ليحصل على مال كافي ليبعدة عن ألإنكسار

I don't even have enough money to take the metro home
أنا ليس لدي مال كافي حتي لأخذ مترو إلي بيتي

There's not enough love in this world, not enough money to prevent this ancient circle from coming round again.
فلا يوجد حب كافِ بهذا العالم، ولا يوجد مال كافي لإيقاف تلك الفريزة القديمة من الظهور مُجدّداً.

You knew there might not be enough cash to pay me what I need, didn't you?
عرفت أنه من الممكن أن لا يكون هناك مال كافي لتدفع لي ما أحتاجه, أليس كذلك ؟

enough money to buy the toys you're interested in now.
مال كافي لشراء ألعاب مثل التي تثير اهتمامكِ الآن

If you got enough money, then go sloppy as usual
إذا حصلت على مال كافي اذهب واستغله بقذارة كالعادة.

Okay, but how are we gonna raise enough money to help Grandma?
حسنا , لكن كيف يمكننا جمع مال كافي لمساعدة الجدة ؟

I raised enough money to send all my children off to college, so they can just live however they want to live.
لقد جمعت مال كافي لأرسل أطفالي للجامعة لذا بإمكانهم عيش حياتهم كما يرغبون

And there's not enough money in the world to settle this case.
وليس هناك مال كافي في العالمِ لتسوية هذه القضية

He's got enough money, but his rations for the week say he can only have one.
لديه مال كافي لكن تمويّنه لهذا الأسبوع يقول أنه بأمكانه ان يحظى بواحدة فقط.

We stayed in the cheapest place we could find until my sister could wire us enough money for a flight back to L.A.
بقينا في ارخص مكان استطعنا ايجاده حتى استطاعت أختي إرسال مال كافي لرحلة عودة إلى لوس آنجلس

And he gave us enough money to leave the city, and we've been running ever since.
و أعطانا مال كافي لمغادرة المدينه و منذ حينها و نحن نهرب

I'd have thought private contractors make enough money from other people's misery.
تحاول مساعدة المهاجرين السوريين لقد كنت سأفكر في مقاول خاص يجني مال كافي من شقاء الناس

For her, it's about making enough money to take care of her kids.
بالنسبة لها, كيف تأخذ مال كافي لـ تهتم بـ طفليها

You had enough money to come in here and the audacity to try to steal from me.
كان لديك مال كافي للمجيء إلى هنا والجرأة على محاولة السرقة منّي

You need to see me so I can give you enough money for you to disappear tonight.
عليك أن تريني حتى أتمكن من أعطائك مال كافي لك لتختفي الليلة.

Doesn't matter, anyway. There's no way you guys have enough money for a new car.
مستحيل انكم يارفاق تمتلكون مال كافي لسيارة جديدة.

You believe in luck, you can push yours, or you pay me enough money to disappear, and it's a win-win.
إن كنت تؤمن بالحظ يمكن ان تجرب حظك أو تدفع لي مال كافي للإختفاء وكلانا رابح

The plane goes down, we have enough money.
وعندما تذهب الطائرة للأسفل معنا مال كافي

We had such a good month, I had enough cash to buy my own box of S'mores Pop-Tarts, a goal I've had since I was 11.
حظينا بشهر جيد جداً, كان لدي مال كافي لأشتري علبتي الخاصة من حلوى السمورز. هدف كان لدي منذ ان كنت بالحادية عشر.