"مامادو هوناديا" - Traduction Arabe en Anglais

• Mamadou Honadia

Mr. Mamadou Honadia would be undertaking consultations on that matter and was looking forward to receiving nominations from those constituencies that had not already made their nominations.
وسيجري السيد مامادو هوناديا مشاورات بهذا الشأن، وهو يتطلع إلى تلقي ترشيحات من الكيانات التي لم تتقدم بعد بمرشحيها.

Mr. Mamadou Honadia Ms. Inar Ichsana Ishak Non-Annex I Parties2
السيدة إينار إيشزانا إسحق السيد مامادو هوناديا

Mr. Mamadou Honadia
السيد مامادو هوناديا

At the 5th meeting, Mr. Mamadou Honadia (Burkina Faso) reported on these consultations.
وفي الجلسة الخامسة، عرض السيد مامادو هوناديا (بوركينا فاسو) تقريراً عن هذه المشاورات.

75. The Vice-Chair of the Adaptation Fund Board, Mr. Mamadou Honadia (Burkina Faso), gave an oral report to the CMP.
75- وقدم نائب رئيس مجلس صندوق التكيف، السيد مامادو هوناديا (بوركينا فاسو)، تقريراً شفوياً إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

Mr. Mamadou Honadia (Burkina Faso)
السيد مامادو هوناديا (بوركينا فاسو)

At the 2nd meeting, on 6 December, the President informed the Conference that Mr. Mamadou Honadia (Burkina Faso), Vice-President of the Conference at its ninth session, had undertaken consultations on this matter during the twentieth sessions of the subsidiary bodies held in June 2004.
27- أبلغ الرئيس المؤتمر، في الجلسة الثانية المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر، بأن السيد مامادو هوناديا (بوركينا فاسو)، نائب رئيس المؤتمر في دورته التاسعة، قد أجرى مشاورات في هذا الشأن خلال الدورتين العشرين للهيئتين الفرعيتين اللتين عُقدتا في حزيران/يونيه 2004.

8. In accordance with decision 1/CMP.3, paragraph 13, the Board, at its twenty-second meeting, elected, by consensus, Mr. Mamadou Honadia (Burkina Faso, least developed countries) as Chair of the Adaptation Fund Board.
٨- انتخب المجلس في اجتماعه الثاني والعشرين، وفقاً للفقرة 13 من المقرر 1/م أإ-3 وبتوافق الآراء، السيد مامادو هوناديا (بوركينا فاسو، أقل البلدان نمواً)، رئيساً لمجلس صندوق التكيف.

Mr. Richard Muyungi (United Republic of Tanzania, least developed countries (LDCs)) was replaced by Mr. Mamadou Honadia (Burkina Faso, LDCs).
واستُعيض عن السيد رتيشارد مويونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة، أقل البلدان نمواً) بالسيد مامادو هوناديا (بوركينا فاسو، أقل البلدان نمواً).

As Mr. Sore was unable to attend the initial part of the session, Mr. Mamadou Honadia (Burkina Faso) was invited to facilitate these consultations and reported on them at the 2nd meeting of the SBI.
وبما أن السيدة سور قد تعذر عليها حضور هذا الجزء الأول من الدورة، فقد دُعي السيد مامادو هوناديا (بوركينا فاسو) إلى تولي تيسير المشاورات، وقدم تقريرا عنها في الجلسة الثانية إلى الهيئة الفرعية.

9. In accordance with decision 1/CMP.3, paragraph 13, the Board, at its 19th meeting, elected, by consensus, Mr. Hans Olav Ibrekk (Norway, Western European and other States) as Chair and Mr. Mamadou Honadia (Burkina Faso, least developed countries) as Vice-Chair of the Adaptation Fund Board.
9- وفقاً للفقرة 13 من المقرر 1/م أإ-3، انتخب مجلس صندوق التكيف بتوافق الآراء، في اجتماعه التاسع عشر، السيد هانز أولاف إيبرك (النرويج، مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى) رئيساً للمجلس، والسيد مامادو هوناديا (بوركينا فاسو، مجموعة أقل البلدان نمواً) نائباً للرئيس.

Following a proposal by the President, the COP/MOP decided to establish a contact group on agenda sub-items 7 (a) and (b), co-chaired by Mr. Harald Dovland (Norway) and Mr. Mamadou Honadia (Burkina Faso), to conclude discussion on the matter before the beginning of the high-level segment on 7 December.
57- وبناء على اقتراح من الرئيس، قرر مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إنشاء فريق اتصال معني بالبندين الفرعيين 7(أ) و(ب) من جدول الأعمال، يشترك في رئاسته السيد هارالد دوفلاند (النرويج) والسيد مامادو هوناديا (بوركينا فاسو)، لإتمام مناقشة المسألة قبل بدء الجزء الرفيع المستوى في 7 كانون الأول/ديسمبر.