Not at all Mr. Manav... I also have another name here... | Open Subtitles | العفو سيد ماناف انا ايضا لدي اسم اخر في المدينة |
Listen Mr. Manav Raghvendra... I didn't leave an important assignment to see your cheap tricks here. | Open Subtitles | اسمع يا سيد ماناف راجفيندرا أنا لم أترك اجتماعا هاما لأشاهد خدعك الرخيصة هنا |
Manav Raghavendra is his name. The man behind this upheaval. | Open Subtitles | ماناف راجفيندرا هو اسم الرجل الذي يقف وراء تلك الاحداث |
Sir, we want to go for the campaign... that Manav has begun for Daduji's ultimatum. | Open Subtitles | سيدي , نحن نريد الاشتراك بالحملة لقد بدأ ماناف حملته بعد انذار دادوجي |
The shares of Manav Raghvendra's company are consistently falling. | Open Subtitles | أسهم شركة ماناف راجفيندرا تتساقط بـ إستمرار |
Even three days after the police action, Manav Raghvendra's whereabouts remain a mystery. | Open Subtitles | حتى بعد مرور 3 أيام تعمل بها الشرطة لا يزال مكان ماناف راجفيندرا مجهولاً |
Well figure out this principles business later, Manav. | Open Subtitles | سوف نعلم هذه المبادئ لاحقاً يا أخى ماناف |
Social Action Forum for Manav Adhikar | UN | منتدى ماناف أدهيكار للعمل الاجتماعي |
Social Action Forum for Manav Adhikar | UN | منتدى ماناف أدهيكار للعمل الاجتماعي |
Social Action Forum for Manav Adhikar | UN | منتدى ماناف أدهيكار للعمل الاجتماعي |
Social Action Forum for Manav Adhikar | UN | منتدى ماناف أدهيكار للعمل الاجتماعي |
Social Action Forum for Manav Adhikar | UN | منتدى " ماناف آد هيكار " للعمل الاجتماعي |
Manav has a very sharp business sense, Dad. | Open Subtitles | ماناف لديه حدس تجاري حاد يا أبي |
Please forgive him, Manav. He does not understand you. | Open Subtitles | ارجوك سامحه يا ماناف انه لا يفهمك |
It's a delicate situation, Manav. | Open Subtitles | الموقف بغاية الحساسية يا ماناف |
Hold on. Manav has a flight to catch tomorrow. | Open Subtitles | انتظروا , ماناف لديه رحلة طيران غدا |
Manav, had Akhilesh submitted his resignation? | Open Subtitles | ماناف , هل قام أكيليش بتقديم استقالته؟ |
The biggest charge against Manav Raghvendra... is his connection with the political fixer Sundarlal Khatri. | Open Subtitles | التهمة الكبرى الموجهة ...ضد ماناف راجفيندرا هى إرتباطه بـ السياسى سوندرلال خاطرى |
Stay tuned with us... to know more about the truth behind Manav Raghavendra. | Open Subtitles | ...إبقوا معنا لـ تعلموا المزيد عن حقيقة ماناف راجفيندرا |
Mr. Manav, Mr. Manav, People elect leaders... not Collectors. | Open Subtitles | سيد ماناف، سيد ماناف ...الشعب ينتخب القادة ليس رؤساء الأحياء |