"مانحتاجه هو" - Traduction Arabe en Anglais

• we need is

It's prom theme. AII we need is a new idea.
إنه موضوع الحفلة الراقصة كل مانحتاجه هو فكرة جديدة

Aye, the last thing we need is a mad stampede to escape.
أجل، أخر مانحتاجه هو تدافع السجناء بهلع.

Exactly. What we need is an English bridegroom like Prince George.
بالضبط لكن مانحتاجه هو عريس إنجليزي مثل الامير جورج

All we need is cover to get up there.
كل مانحتاجه هو غطاء حتى نتمكن من الصعود إلى هناك

What we need is our own press conference.
مانحتاجه هو أن نقوم بوضع مؤتمر صحفي خاص بنا.

What we need is for our customs and beliefs to carry on and grow.
مانحتاجه هو غرز وتثبيت عقائدنا وتقاليدنا

What we need, is to get all the other nations online, before one starts global war.
مانحتاجه هو جمع كافة الأمم .. قبل أن نشن حرباً ولا توجد وسيلة لكي نخاطبهم

But all we need is a bag o'weed to keep us worry free
لكن كل مانحتاجه هو كيس من الحشيش لــ إبعاد القلق عنا

But it doesn't matter,'cause all we need is someone over 21
ولكنلايهم, لأن كل مانحتاجه هو شخص أكبر من 21

You can't give up yet. Why, alls we need is a great idea.
لا يمكنك الإستسلام بعد ، كل مانحتاجه هو فكرة عظيمة

All we need is a tablespoon of love, one cup of warmth.
كل مانحتاجه هو ملعقة من الحب ، كوب من الحنان

So we have the who, the what, the where, all we need is a why.
اذاً نحن نعرف من ومتى واين كل مانحتاجه هو لماذا

All we need is your help to see how the security team reacts to the alarm.
كل مانحتاجه هو مساعدتك لنرى كيف يتفاعل طاقم الأمن مع الإنذار

What we need is super butch girls... that don't take off their clothes.
مانحتاجه هو مجموعة من الفتيات المسترجلات اللواتي لا يخلعن ملابسهن

All we need is the help of these people... a little imagination, and deft fingers with which to steal a few basic materials.
كل مانحتاجه هو مساعدة هؤلاء الناس وقليل من الخيال وبراعة سرقة بعض المواد الاولية

Last thing we need is for this joker to get cerebral edema for some kind of...
آخر مانحتاجه هو أن يصاب بوذمة دماغية

Look, hairnet, we don't need sarcasm, all we need is a turkey, okay?
حسناً, اسمع, , لا نحتاج للسخرية, كل مانحتاجه... هو ديك رومي, حسناً؟

All we need is for someone to start a new rumor.
كل مانحتاجه هو شخص ما ليبدء إشاعة جديدة

All we need is a signal generator and an oscilloscope.
كل مانحتاجه هو مولّد إشارات وذبذبات

- No, for this all we need is each other.
كل مانحتاجه هو بعضنا