"ماندرين" - Traduction Arabe en Anglais

• Mandarin

When you start talking Mandarin, I know it's time to hang up.
حينما تبدأين التحدث عن ماندرين اعلم بانه حان الوقت لأنهاء المكالمة

Don't speak ill of José the Mandarin.
لا تتحدث بسوء عن خوسيه ماندرين

Bu's Mandarin and Cantonese... are now both accented
"انظري إليها نصف الوقت تتكلم "تايواني "النصف الاخر "ماندرين

You don't know Mandarin like I do.
أنت لا تعرف ماندرين كما أعرفه أنا

Well, apparently, he went to Prague in may, checked into his usual suite at the Mandarin, and never checked out.
حسنًا، على ما يبدو قال بأنه ذاهب إلى "براغ" في مايو راجعت مقر إقامته المعتاد في "ماندرين" ولم يتم فحصه أبدًا

It's in the local wu dialect dubbed into Mandarin and then she sent it out for English subtitles.
لغة " وو " المحلية دبلجته إلى لغة " ماندرين " ثم أخرجوه بترجمة إنجليزية

Mandarin. We think there's something in Shanghai.
" ماندرين " نعتقد هناك أمر في " شنقهاي "

No, he switched to Mandarin.
لا لقد نقل إلى ماندرين

So, Mandarin?
لذا , ماندرين ؟

For instance, my new patient, a woman in Florida, woke up from a coma speaking Mandarin.
كمثل، مريضة لي امرأة في (فلوريدا) أستيقظت من غيبوبة وتحدث ماندرين=اللغة الصينية

The Mandarin!
''أيــــرون مــــان) الذي لا يقهر)'' (الـ( ماندرين!

The closerwe are to raising the Mandarin's temple... the closerwe are to getting our butts blown off by those crazy zealots!
كلما اقتربنا من رفع معبد الـ (ماندرين)، كلما اقتربنا من نسف مؤخراتنا من قبل أولئك المتعصبين المجانين

You must understand... the Mandarin's was the darkest, most violent of all dynasties.
يجب أن تفهم بأن الـ (ماندرين) كان الأظلم، والأكثر عنفاً من بين كل السلالات

I am angry that when the Mandarin rises... it is you who will face him, not me!
أنا غاضب لأنه عندما ينهض الـ (ماندرين)، ستكونين أنت من يواجهه وليس أنا

Five were fashioned for the Mandarin as conduits to the afterlife.
خمسة قد صمموا من أجل الـ (ماندرين) كقنوات إلى ما بعد الموت

So, once these things are found... the Mandarin is supposed to come back to life?
إذن حالما يجدوا هذه الأشياء، يفترض بالـ (ماندرين) أن يرجع للحياة ؟

Stop the Elementals, and you prevent the Mandarin from rising.
أوقف العناصر، وبذلك ستمنع الـ (ماندرين) من النهوض

- The Mandarin will rise... and many will die in the East and in the West.
الـ (ماندرين) سينهض، وسيموت الكثيرين في الشرق وفي الغرب

It has been passed from father to son ever since the Mandarin Dynasty.
وهي متناقلة من أب لابن منذ عهد سلالة الـ (ماندرين)

Listen, I went after the Mandarin's rings. I know.
أجل، الأمر معقد، (لي مي) اسمعي، أنا أسعى خلف خواتم الـ (ماندرين)