"مانزو" - Traduction Arabe en Anglais

• Manzou
• Manzu
• Manzù
• Manzo

Oh, and pardon the belated introduction, but I'm Manzou the Saw, a secret policeman who was transferred to the area just recently.
إنه شيء متأخر أن أقول هذا, لكن اسمي نوكوجيري مانزو. أنا محقق نقلت إلى هنا مؤخراً.

Because of that, people call me Manzou the Saw.
لهذا السبب يسميني الناس بالـ "منشار" مانزو.

COPANT " Pio Manzu " International Research Centre
مركز " بيو مانزو " الدولي للأبحاث

“Pio Manzu” International Research Centre IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
مركز " بيو مانزو " الدولي لﻷبحاث

International Research Centre for Environmental Structures " Pio Manzù "
1 - مركز البحوث الدولي للهياكل البيئية " بَيُو مانزو "

Every year, the work of the analysis and design conducted by the Centre's own research staff, with invaluable contributions from scholars and researchers from numerous academic institutions, is presented at the Pio Manzù International Conference.
وفي كل سنة، يُقدَّم إلى مؤتمر بيو مانزو الدولي العمل التحليلي والتصميمي الذي أجراه باحثو المركز، مع إسهامات عظيمة القيمة أسهم بها علماء وباحثون من مؤسسات أكاديمية عديدة.

But Manzo knows those samurai better than anyone.
لكن مانزو يؤكد أن هؤلاء الساموراي هم الأفضل

Incidentally, please forgive my extremely delayed introduction. My name is Manzou the Saw.
بالمناسبة, لقد تأخرت عن التعريف بنفسي, لكن اسمي "المنشار" مانزو.

My name is Manzou Sakami.
اسمي ساكاماي مانزو.

In addition to Ambassador Larrain, Ms. Christine Gordon (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Mr. James Manzou (Zimbabwe), Mr. Ismaila Seck (Senegal) and Ambassador Lena Sundh (Sweden) were appointed as members of the Mechanism.
وبالإضافة إلى السفير لارين، عين الأمين العام السيدة كريستين غوردون (المملكة المتحدة)، والسيد جيمز مانزو (زمبابوي)، والسيد اسماعيل سك (السنغال) والسفيرة لينا سوند (السويد) أعضاء في الآلية.

In addition to Ambassador Larraín, Ms. Christine Gordon (United Kingdom), Mr. James Manzou (Zimbabwe), Mr. Ismaila Seck (Senegal) and Ambassador Lena Sundh (Sweden) were appointed as members of the Mechanism.
وبالإضافة إلى السفير لارين عُينت السيدة كريستين غوردون (المملكة المتحدة)، والسيد جيمس مانزو (زمبابوي)، والسيد اسماعيل سك (السنغال)، والسفيرة لينا سونده (السويد) أعضاء في الآلية.

On 9 July 2001, the Secretary-General appointed Mr. Wilson Chisala Kalumba (Zambia) (S/2001/676) to replace Mr. Manzou, who was unable to continue to serve on the Mechanism.
وفي 9 تموز/يوليه 2001 عيَّن الأمين العام السيد ويلسون تشيسالا كالومبا (زامبيا) (S/2001/676) خلفا للسيد مانزو الذي لم يكن باستطاعته مواصلة العمل بالآلية.

Chair: Mr. James Manzou (Zimbabwe)
الرئيس: السيد جيمس مانزو (زمبابوي)

" Pio Manzu " International Research Centre IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
مركز " بيو مانزو " الدولي للأبحاث

The Pio Manzù Centre is committed to contributing to the work of the Economic and Social Council of the United Nations by following the United Nations development agenda and by creating public awareness.
يلتزم مركز بيو مانزو بالإسهام في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، وذلك باتباع خطة الأمم المتحدة الإنمائية وبتهيئة الوعي العام.

If the Millennium Development Goals are a test of political will to build stronger partnerships, the Pio Manzù International Conferences act as a channel for exchange of information to better develop these partnerships.
وإذا كانت الأهداف الإنمائية للألفية محكَّاً للإرادة السياسية اللازمة لبناء شراكات أقوى، فإن مؤتمرات بيو مانزو الدولية تُعد سبيلاً لتبادل المعلومات من أجل زيادة تنمية هذه الشراكات.

In 2005 and 2006, the Pio Manzù Centre's International Conferences were extremely relevant to the future of the environment, climate change, biodiversity and the sustainable development of the planet.
في عاميّ 2005 و 2006، كان المؤتمران الدوليان لمركز بيو مانزو شديدا الاتصال بمستقبل البيئة، وتغير المناخ، والتنوع البيولوجي، والتنمية المستدامة للكوكب.

I meant that I see what Manzo's up to.
أنا أعني أني فهمت ما يقصده مانزو

No, that means Manzo Kimura wasn't eaten by a shark.
(لا, هذا يعنى أن (مانزو كيمارا لم يأكله القرش

Manzo and the others are back!
أنظروا! مانزو والآخرين قد عادوا