"مانفريد نوفاك" - Traduction Arabe en Anglais

• Manfred Nowak
• Manfred Novak

or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak*
أو اللاإنسانية أو المهينة، السيد مانفريد نوفاك

Special process dealing Mr. Manfred Nowak Expert
المفقودين في يوغوسلافيا السابقة السيد مانفريد نوفاك

or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak
أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، السيد مانفريد نوفاك

In this connection, the Chairman of the Working Group designated Mr. Manfred Novak as the Working Group's representative.
وفي هذا الصدد، قام رئيس الفريق العامل بتعيين السيد مانفريد نوفاك ممثلا للفريق العامل.

or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak
العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، السيد مانفريد نوفاك

Government's reply to the report by Mr. Manfred Nowak, Special Rapporteur on the question of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
رد الحكومة على تقرير السيد مانفريد نوفاك المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة

degrading treatment or punishment, Manfred Nowak
أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، السيد مانفريد نوفاك

Report of the Special Rapporteur on the question of torture, Manfred Nowak
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، السيد مانفريد نوفاك

Special process dealing Mr. Manfred Nowak Expert
العمليـة الخاصـة التــي تتنـاول السيد مانفريد نوفاك خبير

The Working Group designated Mr. Manfred Nowak to undertake this task.
وعيﱠن الفريق العامل السيد مانفريد نوفاك لتولي هذه المهمة.

Report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak
تقرير المقرِّر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، مانفريد نوفاك

Report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، مانفريد نوفاك

Separate opinion of Manfred Nowak
رأي مستقل أعرب عنه مانفريد نوفاك

Report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak
تقرير المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، السيد مانفريد نوفاك

or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak*
أو اللاإنسانية أو المهينة، السيد مانفريد نوفاك*

Report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، السيد مانفريد نوفاك

(a) The independent expert to examine the existing international criminal and human rights framework for the protection of persons from enforced or involuntary disappearance, Mr. Manfred Novak, introduced his report (E/CN.4/2002/71);
(أ) قام الخبير المستقل السيد مانفريد نوفاك المكلف ببحث الإطار الدولي القائم في المجال الجنائي ومجال حقوق الإنسان من أجل حماية الأشخاص من الاختفاء القسري أو غير الطوعي، بعرض تقريره (E/CN.4/2002/71)؛

At present the Working Group is made up of Mr. Jonas K.D. Foli (Ghana), Mr. Diego García Sayán (Peru), Mr. Aga Hilaly (Pakistan), Mr. Manfred Novak (Austria) and Mr. Ivan Tosevski (the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Chairman/Rapporteur).
ويتألف الفريق العامل في الوقت الحاضر من السيد مانفريد نوفاك )النمسا(، والسيد جوناس ك. د. فولي )غانا(، والسيد آغا هلالي )باكستان(، والسيد دييغو غارسيا ـ سايان )بيرو(، والسيد ايفان توسيفسكي )رئيسا ـ مقررا( )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة(.