"مانهاتن" - Traduction Arabe en Anglais

• Manhattan
• Manhattans

Now I'm a waitress in Manhattan, and these guys didn't even tip!
أنا الان نادلة فى مانهاتن وهؤلاء الرجال لم يعطو بقشيش حتى

From the east constitutes hurricane Abdallah a major threat to Manhattan.
من الشرق عبد الله إعصار يشكل خطرا كبيرا على مانهاتن.

Turn on the radio, see if the power's out in Manhattan.
شغلي الراديو لمعرفة ما إذا كان انقطاع الكهرباء في مانهاتن

New York City isn't Queens or Brooklyn, it's Manhattan.
مدينة نيويورك ليست كوينز أو بروكلين، فإنه مانهاتن.

I envision a new Manhattan, with cleaner air, better public transportation.
انني أرى مانهاتن جديدة هواء نقي مواصلات نقل عامة أفضل

By ancient standards, it was an urban giant, a Bronze Age Manhattan.
وفقا للمعايير القديمة، كان عملاقا في المناطق الحضرية، عصر البرونز مانهاتن.

From Manhattan up to that place, you saw no one else?
من مقهى مانهاتن الى ذلك المكان, ألم ترى أحد آخر؟

Some of New York's luckiest people are here in Manhattan to stake their claim in the state's $64-million lotto jackpot.
بعض المحظوظين في نيويورك هنا الآن في مانهاتن ليأخذوا نصيبهم من ال 64 مليون دولار في لوتري نيويورك

Remember, the questions on Twenty-One are secured each week in a Manhattan bank vault till just before show time.
تذكروا، أسئلة برنامج 21 يتمّ تأمينها كلّ أسبوع في.. في خزنة مصرف مانهاتن حتى ماقبل وقت العرض

Every Manhattan restaurant hates me for not keeping reservations.
كل مطاعم مانهاتن تكرهنى لعدم حفاظى على الحجوزات

Dr. Tapadopoulos believes the creature may be nesting, using Manhattan as ground zero to cultivate the species.
ويعتقد الدكتور تتابوليس بأن المخلوق على وشك إحتضان بيضه مستغلا أنفاق مترو مانهاتن لتكاثر جنسه

Great Britain gets back the 13 original colonies, minus Manhattan.
حصلت بريطانيا العظمى على 13 مستعمرة أصلية، ناقص مانهاتن

These people took $24 for the island of Manhattan.
هؤلاء الجماعة أخذوا 24 دولارا مقابل جزيرة مانهاتن

And you're guaranteed delivery within Manhattan in six hours or less.
ومضمونة يمكنك تسليم داخل مانهاتن في ست ساعات أو أقل.

If you're a 30 something woman in Manhattan and you're sexually active, it's inevitable that you'll rack up a certain number of partners.
إذا كنت امرأة 30 شيء في مانهاتن وأنت نشطة جنسيا، فلا مناص من أن سوف الرف حتى عدد معين من الشركاء.

I'm ahead in Manhattan and Brooklyn but I'm lagging in the Bronx.
أنا إلى الأمام في مانهاتن وبروكلين ولكن أنا متخلفة في برونكس.

"l'm confident we can do it here in Manhattan."
انا متأكد اننا نستطيع فعل هذا فى مانهاتن

Richard Feynman was a famous American physicist, part of the Manhattan Project.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

He assured me a second shipment of Greek Fire could be en route to Manhattan within hours.
ضمن لي شحنة ثانية من النار الأغريقية يمكن أن في طريقها إلى مانهاتن خلال ساعات

I don't know how to properly communicate this to you guys if you haven't heard me yet, but all of Brooklyn and two-thirds of Manhattan will be here.
لا أعرف كيف أوصل لكم هذا الأمر بشكل صحيح يا رفاق إذا لم تسمعوني بعد لكن كل من في بروكلين وثلثي مانهاتن سوف يكونون هنا

Oh, I've had Manhattans and I've had Old Fashions, but these are some strong libations you've brought, Veronica.
لدي اسلوم مانهاتن لكن هذا صعب عليكِ , فيرونيكا