"مانويل بيانتيني" - Traduction Arabe en Anglais

• Manuel Piantini

MARTIN TORRIJOS ESPINO LUIS Manuel Piantini
مارتين توريخوس إسبينو لويس مانويل بيانتيني

Mr. Luis Manuel Piantini Munnigh (Dominican Republic)
السيد لويس مانويل بيانتيني مونيغ (الجمهورية الدومينيكية)

Chair: Mr. Luis Manuel Piantini Munnigh (Dominican Republic)
الرئيس: السيد لويس مانويل بيانتيني مونيغ (الجمهورية الدومينيكية)

3. At the same meeting, the President of the Trade and Development Board of UNCTAD, Luis Manuel Piantini Munnigh (Dominican Republic), made a statement.
3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان لويس مانويل بيانتيني مونيغ (الجمهورية الدومينيكية)، رئيس مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

1. The fifty-second executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr. Luis Manuel Piantini Munnigh (Dominican Republic), President of the Board, on Monday, 11 April 2011.
1- افتتح الدورة التنفيذية الثانية والخمسين لمجلس التجارة والتنمية السيد لويس مانويل بيانتيني مونينغ (الجمهورية الدومينيكية)، رئيس المجلس، يوم الاثنين، 11 نيسان/أبريل 2011.

Introduction The fifty-third executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr. Luis Manuel Piantini Munnigh (Dominican Republic), President of the Board, on Monday, 27 June 2011.
افتتح رئيس المجلس السيد لويس مانويل بيانتيني مونيغ (الجمهورية الدومينيكية)، الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية يوم الاثنين 27 حزيران/يونيه 2011.

57. The meeting began with opening remarks by Mr. Luis Manuel Piantini Munnigh, President of the Trade and Development Board; an opening statement by Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD; and a summary of the World Investment Report 2010 presented by Mr. James Zhan, Director of UNCTAD's Division on Investment and Enterprise.
57- في بداية الاجتماع أبدى السيد لويس مانويل بيانتيني مونيغ، رئيس مجلس التجارة والتنمية، ملاحظات استهلالية؛ وأدلى السيد سوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد، ببيان استهلالي؛ وقدم السيد جيمس زان، مدير شعبة الاستثمار وتنمية المشاريع في الأونكتاد، ملخصاً عن تقرير الاستثمار العالمي لعام 2010.

The fifty-third executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr. Luis Manuel Piantini Munnigh (Dominican Republic), President of the Board, on Monday, 27 June 2011.
افتتح الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية السيد لويس مانويل بيانتيني مونيغ (الجمهورية الدومينيكية)، رئيس المجلس، يوم الاثنين، 27 حزيران/يونيه 2011.

1. The fifty-second executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr. Luis Manuel Piantini Munnigh (Dominican Republic), President of the Board, on Monday, 11 April 2011.
١ - افتتح الدورة التنفيذية الثانية والخمسين ﻟﻤﺠلس التجارة والتنمية السيد لويس مانويل بيانتيني مونينغ (الجمهورية الدومينيكية)، رئيس اﻟﻤﺠلس، يوم الاثنين، ١١ نيسان/أبريل ٢٠١١.

57. The meeting began with opening remarks by Mr. Luis Manuel Piantini Munnigh, President of the Trade and Development Board; an opening statement by Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD; and a summary of the World Investment Report 2010 presented by Mr. James Zhan, Director of UNCTAD's Division on Investment and Enterprise.
57 - في بداية الاجتماع أبدى السيد لويس مانويل بيانتيني مونيغ، رئيس مجلس التجارة والتنمية، ملاحظات استهلالية؛ وأدلى السيد سوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد، ببيان استهلالي؛ وقدم السيد جيمس زان، مدير شعبة الاستثمار وتنمية المشاريع في الأونكتاد، ملخصاً عن تقرير الاستثمار العالمي لعام 2010.

3. Mr. Luis Manuel Piantini (Dominican Republic), President of the Trade and Development Board and Chair of this expert meeting, noted that South - South cooperation could be engineered to raise productivity in developing countries and repeat the successful experiences of Asia in other areas of the world.
3- ولاحظ السيد لويس مانويل بيانتيني (الجمهورية الدومينيكية)، وهو رئيس مجلس التجارة والتنمية ورئيس اجتماع الخبراء هذا، أنه من الممكن هندسة التعاون بين بلدان الجنوب بحيث يرفع الإنتاجية في البلدان النامية ويكرّر التجارب التي نجحت في آسيا وفي مناطق أخرى من العالم.