"مانويل دي" - Traduction Arabe en Anglais

• Manuel de
• Manuel da

Barely 10 days after the start of our First War of Independence, Carlos Manuel de Céspedes, the father of our country, set his slaves free.
وبعد عشرة أيام بالكاد من بدء حرب استقلالنا الأولى، أطلق كارلوس مانويل دي سسبيدس، مؤسس بلدنا، سراح جميع رقيقه.

Padre Carlos Manuel de Cespedes Vicario-General
الأب كارلوس مانويل دي سيسبيدس النائب الأسقفي العام

Address by H.E. Mr. Manuel de Castro, Vice-President of the Republic of the Philippines
خطاب معالي السيد مانويل دي كاسترو، نائب رئيسة جمهورية الفلبين.

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Manuel de Castro, Vice-President of the Republic of the Philippines.
استمعت الجمعية العامة لخطاب ألقاه معالي السيد مانويل دي كاسترو، نائب رئيسة جمهورية الفلبين.

I now give the floor to His Excellency Mr. Manuel de Castro, Vice-President of the Republic of the Philippines.
أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد مانويل دي كاسترو، نائب رئيس جمهورية الفلبين.

Mr. António Manuel de Oliveira Guterres
السيد أنطونيو مانويل دي أوليفيرا غوتريس

Antonio Manuel de Oliveira Guterres
أنطونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريس

That historic event was marked by one of the most transcendental acts of justice in our history, when Carlos Manuel de Céspedes, known as the father of the Cuban nation, freed his slaves.
وقد تصادف ذلك الحدث التاريخي مع أحد أهم الأعمال المتسامية للعدالة في تاريخنا، حين حرَّر عبيده كارلوس مانويل دي سيسبيديس، المعروف بأنه أبو الدولة الكوبية.

Mr. António Manuel de Oliveira Guterres 3.6200 3.0074 DN-3000*
السيد أنطونيو مانويل دي 3-6200 3-0074 DN-3000

Through the speeches given by Vice Presidents and such, for example, Vice President Manuel de Castro of Philippines, our organization learned that many countries are aiming for the same religious freedom and understanding.
عن طريق الخطابات التي ألقاها نواب الرئيس، على سبيل المثال، نائب الرئيس مانويل دي كاسترو ممثل الفلبين، علمت منظمتنا بأن بلدانا كثيرة تهدف إلى الحرية والتفاهم الدينيين نفسيهما.

24. Jorge Luis González Tanquero, member of the Carlos Manuel de Céspedes independent movement, activist supporter of the Varela Project, 20 years' imprisonment.
24- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

This historic event, which marked forever the course of our national history, was accompanied by one of the most momentous acts of justice in our history: Carlos Manuel de Céspedes, the father of the Cuban homeland, set his slaves free.
ورافق هذا الحدث التاريخي، الذي رسم دائما مسيرة تاريخنا الوطني، أحد أكثر الأعمال عدالة في تاريخنا وهو قيام كارلوس مانويل دي سيسبيديس، الأب الروحي للوطن الكوبي، بتحرير عبيده.

24. Jorge Luis González Tanquero, member of the Carlos Manuel de Céspedes independent movement, activist supporter of the Varela project, 20 years' imprisonment.
24- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

31. Jorge Luis González Tanquero, member of the Carlos Manuel de Céspedes independent movement, activist supporter of the Varela project, 20 years' imprisonment.
31- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

32. Jorge Luis González Tanquero, member of the Carlos Manuel de Céspedes independent movement, activist supporter of the Varela project, 20 years' imprisonment.
32- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

25. Jorge Luis González Tanquero, member of the Carlos Manuel de Céspedes independent movement, activist supporter of the Varela project, 20 years' imprisonment.
25- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

Rapporteur: Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal)
المقرر: السيد إدواردو مانويل دي فونسيكا فيرنانديس راموس (البرتغال)