Thomas Kocourek, who was the sheriff at the time in 1985, and Denis Vogel, the district attorney of Manitowoc County, again at the time in 1985. | Open Subtitles | توماس كوكرك كان مأموراً في ذلك الوقت في عام 1985 ودينس فوغل كان المدعي العام لـ مقاطعة مانيتوك في سنة 1985 |
We're on the record in the matter of Avery v. Manitowoc County. | Open Subtitles | نحن نتحدث في قضية إيفري ضد مقاطعة مانيتوك |
The interview is being conducted January 3, 1985, by Detective Larry Conrad of the Manitowoc County Sheriff's Department. | Open Subtitles | اجريت المقابلة في الـ 3 من يناير عام 1985 عن طريق المحقق لاري كونراد من شرطة مقاطعة مانيتوك |
Sandy Morris happened to be married to a Manitowoc County sheriff's deputy. | Open Subtitles | صادف بإن ساندي موريس كانت متزوجة من مساعد المأمور في مقاطعة مانيتوك |
Sophie Carlton is the third Lake Manitoc drowning this year. | Open Subtitles | صوفي كارلتون هي الشخص الثالث الذي غرق ببحيرة مانيتوك هذا العام |
A Maribel area man remains in the Manitowoc County jail without bail today in connection with the brutal beating and the sexual assault of a Manitowoc woman yesterday afternoon. | Open Subtitles | الرجل سيبقى في سجن مقاطعة مانيتوك بدون كفالة بسبب الضرب الوحشي و الاعتداء الجنسي على امرأة من مانيتوك بعد عصر الأمس |
I mean, a shining example of what Manitowoc would like its citizens to be. | Open Subtitles | اعني, بإنه مثال واضح لما يجب أن يكونوا عليه مواطنوا مانيتوك |
Tom Beerntsen was described as being one of the best things to happen to Manitowoc in the last decade. | Open Subtitles | وصف توم بيرنتس بإن من الافضل الأشياء التي حدث في مقاطعة مانيتوك في العقد الأخير |
Gregory Allen, who had a long criminal history for sexual crimes, for the use of violence, was operating on an escalating basis in the Manitowoc area. | Open Subtitles | جريجوري ألان يمتلك تاريخاً طويلاً مع الجرائم الجنسية بإستخدام العنف كان يقوم بها على أسس تصاعدية في مقاطعة مانيتوك |
So much so that the city of Manitowoc Police Department was actually surveilling Gregory Allen on a daily continuing basis. | Open Subtitles | لدرجة أن قسم شرطة مقاطعة مانيتوك كان يتحررون من جوريجي ألان في تحقيقات يومية |
Rob Henak had to root around in the Manitowoc courthouse, eventually having the clerks help find boxes. | Open Subtitles | روب هانيك كان يجوب مبنى المحكمة في مانيتوك ليعثر على موظف اخيراً يساعده في إيجاد الصنادق |
I was hoping they were gonna do something to Manitowoc County... and set them straight so they don't do it again. | Open Subtitles | كنت أأمل بإنهم يفعلوا شيء ما لـ مقاطعة مانيتوك وتقويمهم حتى لا يفعلوا ذلك مجدداً |
I said, "Manitowoc County's not done with you. | Open Subtitles | وقلت له مقاطعة مانيتوك لم تنتهي منك بعد |
Manitowoc County is working-class farmers. | Open Subtitles | مقاطعة مانيتوك مزارعين من الدرجة الأولى |
And the only reason I knew he was in jail... and they knew I was his lawyer, because Manitowoc was a small town... | Open Subtitles | والسبب الوحيد لمعرفتي أنه في السجن وهم عرفوا بإني محاميته .... لأن مانيتوك مدينة صغيرة |
23-year-old Steven Avery was denied bail on a motion of Manitowoc County District Attorney Denis Vogel, who cited Avery's past record. | Open Subtitles | ستيفن ايفري البالغ من العمر 23 تم رفض كفالته من قبل المدعي العام دينيس فوغل من مقاطعة مانيتوك والذي شَهد سجل إيفري الماضي |
Needless to say, when the story surfaced amongst the police communities, detective Thomas Bergner from the Manitowoc City Police Department went to see the sheriff and disclosed to him this information respecting Gregory Allen. | Open Subtitles | لست بحاجة لـ قول بإن عندما اشتهرت القضية في بين الشرطة المحقق توماس بييرغر ذهب من قسم شرطة مانيتوك لمقابلة المأمور ويكشف له |
Police in Manitowoc had followed him for 13 straight days where they were making multiple checks on him, as many as 14 times a day, because he had been implicated in several sex-related crimes. | Open Subtitles | شرطة مانيتوك لاحقته لـ 13 يوماً حيث تم إجراء عمليات تحقق متعددة بشأنه مالا يقل عن 14 مرة في اليوم لإنه كان متورطاً في العديد من الجرائم المرتبطة بالجنس |
I'm amazed that sitting in Milwaukee we couldn't hear the sigh of relief coming out of Manitowoc as soon as that AG's report came out. | Open Subtitles | بإنني مندهش من الجلوس في ميلوكي بإننا لم نتمكن من تنفس الصعداء بعد مغادرة مقاطعة مانيتوك بمجرد ان خرج تقرير المراجع العام |
All right, Lake Manitoc. | Open Subtitles | أجل , إذن بحيرة مانيتوك |
Lake Manitoc -- the kid in the lake. | Open Subtitles | بحيرة " مانيتوك "... فتي البحيرة |