"ماونت ويذر" - Traduction Arabe en Anglais

• Mount Weather

It's the only way to get our people out of Mount Weather.
هـي الطريقة الـوحيدة لإخـراج قـومنا مـن ماونت ويذر.

47 of us are trapped inside Mount Weather.
سبعةٌ و أربعون منا مـحاصرون داخل ماونت ويذر

We'll be back home before Mount Weather even knows they're gone, and that's it.
وسنكون في مقرنا قـبل أن تعلم ماونت ويذر أنهم إختفوا حتى وهذا كل مافي الأمر.

Mount Weather would've known that someone tipped us off.
سـيعلم من في ماونت ويذر بأن شخصاً ما أمدنا بالمعلومات.

She made a deal with Mount Weather, freed the Grounders, and now we're on own.
لـقد عقدت إتفاقاً مع ماونت ويذر لـتحرير الأرضيين , والآن نحن لـوحدنا.

I know you had nothing to do with Mount Weather.
أعرف بأنه لا علاقة لك بما حلّ بـ(ماونت ويذر)

If there's another Mount Weather out there, the Grounders will know about it.
إذا كان هناك "ماونت ويذر" آخر بالخارج الأرضيون سيعلمون بشأنه!

In Mount Weather, we beat the gas by using water.
(في (ماونت ويذر لقد تغلبنا علي الغاز بإستخدام الماء

This isn't like shutting the dropship door or pulling the lever in Mount Weather or the city of light.
هذا ليس مثل إغلاق باب سفينة الهبوط أو سحب رافعة في (ماونت ويذر) أو في (مدينة الضوء)

Our people are marching on Mount Weather right now.
قومينا يزحفون نحو ماونت ويذر الآن.

Our only chance against Mount Weather is if we fight together.
"فرصتنا الوحيدة ضدّ "ماونت ويذر إذا حاربنا سوية

Who we need to get our people out of Mount Weather.
و اللذين نحن بحاجة لهم لنخرج (قومنا من (ماونت ويذر

All the bunkers you considered for the hundred were listed as compromised or unviable, and now Mount Weather is, too.
جميع الملاجئ التي أخذتموها في إعتباركم تم إدراجها كخطرة أو غير قابلة للحياة -والآن (ماونت ويذر) أيضاً

You want me to bring a Grounder into Mount Weather for a transfusion?
أتريدني أن أحضر أرضي لـ(ماونت ويذر) لنقل دم؟

Moving people into Mount Weather puts our entire agenda at risk.
نقل الناس لـ(ماونت ويذر) يضع خططنا كلها للخطر

Queen Nia of Azgeda has confessed to the destruction of Mount Weather resulting in the death of 49 members of Skaikru.
إعترفت (نيا) ملكة (آزغيدا) بتدميرها (ماونت ويذر) الذي نتج عنه مقتل 49 من قوم السماء

Best we can tell, Mount Weather was destroyed by an internal self-destruct mechanism.
أفضل ما نعرف، أن (ماونت ويذر) تدمر بآلية التدمير الذاتي -لقد عمل كما صُممت

It's a little late for a Mount Weather memorial, don't you think?
تأخر الوقت على نصب تذكاري لـ(ماونت ويذر)، ألا تظنان؟

You should have never moved your people back into Mount Weather.
ما حرى بكم إعادة قومكم إلى (ماونت ويذر) أبدًا.

If they attacked Mount Weather, Arkadia could be next.
إن هاجموا (ماونت ويذر)، فمن الممكن أن تكون (آركاديا) التالية