"مايغا" - Traduction Arabe en Anglais

    • Maiga
        
    • Maïga
        
    • Hindawi
        
    Mali: Nancoman Keita, Tidianí Coulibaly, Cheicknia Keita, Issouf Oumar Maiga UN مالي نانكومان كييتا، تيدياني كوليبالي، تشيكنيا كييتا، إيسّوف عمر مايغا
    At the same meeting, the panellists Joshua Castellino, Rita Izsák, Soyata Maiga and Pastor Elias Murillo Martinez made statements. UN وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء في حلقة النقاش جوشوا كاستيللينو وريتا إسحاق وسوياتا مايغا وباستور إلياس مورينو مارتينيث ببيانات.
    24. Ms. Maiga was asked a question about on protection and promotion of identity. UN 24- وطُرح سؤال على السيدة مايغا بشأن حماية الهوية والنهوض بها.
    Ms. Maiga was asked what could be done at the national level to support and facilitate the use of minority languages as an essential component of identity. UN وسُئلت السيدة مايغا عما يمكن القيام به على الصعيد الوطني لدعم استعمال لغات الأقليات وتيسيرها بصفتها عنصراً أساسياً من عناصر الهوية.
    68. Mr. Maïga (Mali) said that he associated himself with the statement made by the delegation of Grenada on behalf of CARICOM. UN ٦٨ - السيد مايغا )مالي(: قال إنه يؤيد بيان وفد غرينادا بالنيابة عن الجماعة الكاريبية.
    M. Sidiki Lamine Sow*, Mme Fatoumata Diall**, M. Bacary Doumbia, M. Sekou Kasse, M. Alhacoum Maiga. UN السيد صدّيقي الأمين سو*، السيدة فطوماتا ديال**، السيد باكاري دومبيا، السيد سيكو كاسي، السيد الحكوم مايغا.
    The Co-Chairperson, H.E. Ms. Maiga Sina Damba, Minister for the Promotion of Women, Children and Family Affairs of Mali, made an introductory statement. UN أدلت ببيان استهلالي الرئيسة المشاركة للاجتماع، معالي السيدة مايغا سينا دمبا، وزيرة شؤون النهوض بالمرأة والطفل والأسرة في مالي.
    The General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Al-Masri, Mr. Barac, Mr. Maiga, Mr. Maycock and Mr. Mselle. UN سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد المصري والسيد باراك والسيد مايغا والسيد مايكوك والسيد مسيلي.
    At its fifty-second session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Al-Masri, Mr. Barac, Mr. Maiga, Mr. Maycock and Mr. Mselle. UN وفي الدورة الثانية والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد المصري والسيد باراك والسيد مايغا والسيد مايكوك والسيد مسيللي.
    Mr. Mahamane Amadou Maiga . 129 UN السيد ماهامان أمادو مايغا: ١٢٩
    55. Ms. Maiga (Mali) said that some of the issues raised by Ms. Gnacadja were very sensitive. UN 55 - السيدة مايغا (مالي): قالت إن بعض المسائل التي أثارتها السيدة غناكادجا حساسة للغاية.
    34. Ms. Maiga (Mali) pointed out that domestic violence was covered in both the Penal Code and the Marriage and Guardianship Code. UN 34 - السيدة مايغا (مالي): أشارت إلى أن العنف المنزلي مشمول في كل من قانون العقوبات وقانون الزواج والوصاية.
    47. Ms. Maiga (Mali) said that the issue of quotas was one that had been discussed with civil society. UN 47 - السيدة مايغا (مالي): قالت إن مسألة نظام الحصص إحدى المسائل التي يتم مناقشتها في المجتمع المدني.
    52. Ms. Maiga (Mali) said that, under the current Code, nationality was transferred by the father. UN 52 - السيدة مايغا (مالي): قالت إنه بموجب القانون الحالي، تنتقل الجنسية من الأب.
    Niger: Adam Maiga Zakairaou UN النيجر آدام مايغا زكرايرو
    34. Dr. Mariam Maiga spoke about the particularly important role played by women and civil society in sensitizing the majority of the Malian population to the provisions of the National Pact. UN 34- وتكلمت الدكتورة مريم مايغا عن الدور الهام للغاية الذي تقوم به المرأة ويقوم به المجتمع المدني في توعية أغلبية سكان مالي فيما يتعلق بأحكام الميثاق الوطني.
    Mr. Souley Yacouba Maiga UN السيد سولَي يعقوبا مايغا
    Mr. Mahamane Maiga UN السيد ماهاماني مايغا
    Mr. Mahamane Amadou Maiga UN السيد ماهامان أمادو مايغا
    16. Mr. Maiga (Mali) said that his delegation was in favour of financing the Tribunal from the regular budget. UN ١٦ - السيد مايغا )مالي(: قال إن وفده يؤيد فكرة تمويل المحكمة من الميزانية العادية.
    4. By a communication received on 11 June 2001, the Permanent Mission of Mali to the United Nations informed the Secretariat that Mr. Abdullah Mahamane Haidara and Mr. Diadié Issa Maïga had decided to withdraw their candidatures. UN 4 - وبموجب رسالة وردت في 11 حزيران/يونيه 2001، أبلغت بعثة مالي الدائمة لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بأن السيد عبد الله ماهامان حيدرا والسيد دياديي مايغا قررا سحب ترشيحيهما.
    Mr. Mousa Burayzat*, Mr. Hussam Al Husseini, Mr. Bashar Abu Taleb, Mr. Hussam Qudah, Mr. Mohammed Hindawi UN مالي السيد صدّيقي الأمين سو، السيدة فطوماتا ديال، السيد سيكو كاسي، السيد باكاري دومبيا، السيد الحكوم مايغا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus