A man claiming to be Andrew Michaels just called the FBI. | Open Subtitles | رجل يدعي بكونه أندرو مايكلز أتصلتُ لتوي بمكتب التحقيقات الفدرالية |
No, what you don't see, Michaels, is why Ripley got involved in a small-time caper, like grabbing'a few diamonds off of some couriers on a subway. | Open Subtitles | لا ، ما لم تره، يا مايكلز ، هو لماذا شارك ريبلي في عملية صغيرة مثل سرقة بعض الالماس من سعاة على مترو الانفاق |
When Brandy Michaels needed bail money she was pretty eager to chat. | Open Subtitles | عندما أراد براندي مايكلز المال كانت حريصة جداً على الدردشة |
You tipped Barrett Hopper off about Brandy Michaels and now he's harassing Jordan. | Open Subtitles | لقد حرضت باريت هوبر على براندي مايكلز و الآن يضايق جوردن |
Reverend Michaels drives a brand-new Bimmer and flashes that tacky gold watch every time he waves hello. | Open Subtitles | القس مايكلز يدفع وأهلين العلامة التجارية الجديدة ومضات أن ذهب ساعة مبتذل في كل مرة انه موجات مرحبا. |
You're listed as a primary beneficiary on Mr. Michaels' life insurance policy. | Open Subtitles | من بوليصة التأمين على الحياة للسيد مايكلز |
Andrew Michaels is officially deceased. | Open Subtitles | أندرو مايكلز متوفي رسميا أذن شهادات الوفاة حقيقية ؟ |
That witch saw Antonov with Elena Michaels. | Open Subtitles | شهدت تلك الساحرة أنتونوف مع ايلينا مايكلز |
What is it about you, Elena Michaels, that makes you so special? | Open Subtitles | ما هو عندك، إيلينا مايكلز الذي يجعلك الخاصة بذلك؟ |
I serve Elena Michaels. Argh! Argh! | Open Subtitles | أنا أخدم ايلينا مايكلز أقسم بالولاء لكونستانتين سارانين أنه ألفا الجديد لك |
My name is Calder Michaels, and I'm the station chief here in Medellin. | Open Subtitles | اسمي كولدير مايكلز وأنا مأمور القسم هنا في ميديلين |
I really think Michaels was just using Tarrant to clean up a bunch of crap around the department and make a name for himself, which he did. | Open Subtitles | اعتقد بأن مايكلز كان يستغل تيرانت حقاً ليستتر على ما يفعله قسمه وليعمل لنفسه اسماً وهذا هو ما فعله |
Chief Michaels, you took this latest confession from Mr. Tarrant, did you not? | Open Subtitles | رئيس مايكلز, هل اخذت هذا الاعتراف الاخير من السيد تيرانت, ام لا؟ |
Okay, you're not Chief Michaels at that point. | Open Subtitles | حسناً, أنت لم تكن الرئيس مايكلز في ذلك الوقت |
Wouldn't Bernie Michaels and the LAPD like to know that? | Open Subtitles | سيود بيرني مايكلز و قسم شرطة لوس انجلوس أن يعرفوا هذا؟ أليس كذلك؟ |
Chief Michaels has spent his professional life in service to the city of Los Angeles, and he has my complete and unwavering support. | Open Subtitles | قضى الرئيس مايكلز حياته في خدمة مدينة لوس انجلوس و أنا ادعمه بالكامل |
Well, if Bernie Michaels manipulated you, if he wrote your confessions and promised you wouldn't face the death penalty-- which is what you're saying happened-- then this is really the story of a criminal mastermind-- | Open Subtitles | حسناً, بما أن بيرني مايكلز قام بالتلاعب معك و قام بكتابة اعترافاتك و وعدك بأنك لن تواجه عقوبة الإعدام .. |
I can prove Bernie Michaels wrote your confessions for you. | Open Subtitles | يمكنني اثبات بأن بيرني مايكلز قام بكتابة اعترافاتك من اجلك |
Bernie Michaels may have taken this confession, but he didn't write it. | Open Subtitles | قد يكون بيرني مايكلز أخذ هذا الاعتراف و لكنه لم يقم بكتابته |
I am ordering a full investigation into this matter, as well as any other cases handled by former Chief Bernie Michaels. | Open Subtitles | لقد أمرت بأن يقوموا بعمل تحقيق شامل فيما يخص هذا الموضوع وأي قضيه أخرى قام بإستلامها الرئيس السابق بيرني مايكلز |
Just when you think you've seen it all, Chazz Michael Michaels walks in with the unrated version. | Open Subtitles | عندما تعتقد انك رأيته مايكل مايكلز نسخة غير مقدرة بثمن |
Today, Michelle Michaels, tomorrow, Gloria Estefan. | Open Subtitles | اليوم " ميشيل مايكلز " وغداً " غلوريا إيستيفان " |