"مايور دي" - Traduction Arabe en Anglais

• Mayor de

University Lecturer Emeritus Titular Member of the Faculty of Medicine, Universidad Mayor de San Andrés, in the Chair of Surgery of the Department of Surgery since 1985.
محاضرة غير متفرغة منذ عام 1985 في كرسي الجراحة التابع لقسم الجراحة بكلية الطب، جامعة مايور دي سان أندريس.

University Lecturer, Chair of Surgery at the Universidad Mayor de San Andrés.
محاضرة جامعية، كرسي الجراحة بجامعة مايور دي سان أندريس.

1998: Master's studies at the Mayor de San Marcos National University;
1998: دراسات الماجستير في جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية؛

1979: Bachelor's degree in law at the Mayor de San Marcos National University.
1979: إجازة في الحقوق من جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية.

1975 Degree in law, Universidad Mayor de San Andrés.
1975 شهادة في القانون، جامعة مايور دي سان اندريس.

1997 Lecturer in public international law, Faculty of Law, Universidad Mayor de San Andrés.
1997 محاضر في مادة القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة مايور دي سان أندريس.

Member, Centre for Graduates in International Studies, Universidad Mayor de San Andrés.
عضو مركز خريجي الدراسات الدولية، جامعة مايور دي سان أندريس.

Lecturer in international public law, Universidad Mayor de San Andrés.
محاضر في القانون الدولي العام، جامعة مايور دي سان أندريس.

Principal professor of criminal law and criminology at the Pontifical Catholic University of Peru (PUCP), the Mayor de San Marcos National University and the San Martín de Porres University (USMP).
أستاذ بارز في القانون الجنائي وعلم الجريمة في الجامعة الكاثوليكية البابوية في بيرو، وفي الجامعة الوطنية مايور دي سان ماركوس وفي جامعة سان مارتين ديبُّوريس.

2004: Doctorate of Law at the National University of Buenos Aires. 1998: Master's studies at the Mayor de San Marcos National University. 1979: Bachelor's degree in law at the Mayor de San Marcos National University.
المؤهلات العلمية 2004: دكتوراه في الحقوق من جامعة بوينس آيريس الوطنية؛ 1998: دراسات الماجستير في جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية؛ 1979: إجازة في الحقوق من جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية.

1977-1979 Degree in international studies from the Institute of International Studies of the Universidad Mayor de San Andrés.
1977-1979 شهادة في الدراسات الدولية من معهد الدراسات الدولية التابع لجامعة مايور دي سان أندريس.

1998- Chair in Public International Law, Universidad Mayor de San Andrés.
1998- كرسي أستاذ في القانون الدولي العام، جامعة مايور دي سان أندريس.

Principal professor of criminal law and criminology at the Pontifical Catholic University of Perú (PUCP), the Mayor de San Marcos National University and the San Martín de Porres University (USMP).
أستاذ مبرَّز في القانون الجنائي وعلم الجريمة في الجامعة الكاثوليكية البابوية في بيرو، وفي الجامعة الوطنية مايور دي سان ماركوس وفي جامعة سان مارتين ديبُّوريس.

1995 14-18 August: Speaker, international seminar on " The Bolivian Code of Penal Procedure - its implementation and prospects for change " , sponsored by the Universidad Mayor de San Andrés.
1995 14-18 آب/أغسطس: متحدث في الحلقة الدولية عن " قانون الإجراءات الجنائية البوليفي - تنفيذه وآفاق تغيره " ، برعاية جامعة مايور دي سان أندريس.

Gloria Cristina Flórez (Peru), Professor, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima
غلوريا كريستينا فلوريز (بيرو) أستاذة في كلية العلوم الاجتماعية بجامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية، ليما

Professor Gloria Cristina Florez (Peru), Professor, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima
البروفيسورة غلوريا كريستين فلوريز (بيرو)، أستاذة في كلية العلوم الاجتماعية في جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية، ليما

The Ministry of Rural Development and Land and the Ministry of Education, through the Vice-Ministry of Science and Technology, with the support of the Centre for Research and Remote Sensing Services of the Universidad Mayor de San Simón hosted the event on behalf of the Government of the Plurinational State of Bolivia.
واستضافت الحدثَ نيابة عن حكومة دولة بوليفيا المتعدّدة القوميات وزارةُ التنمية الريفية والأراضي ووزارة التربية والتعليم، عن طريق مكتب نائب وزير العلوم والتكنولوجيا، وبدعم من مركز البحوث وخدمات الاستشعار عن بُعد التابع لجامعة مايور دي سان سيمون.

Professor of Private International Law at the Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima; one third of this course was dedicated to international criminal law (1965-1991).
أستاذ القانون بالجامعة الوطنية في مايور دي سان ماركوس، ليما، حيث خصص ثلث المقرر الدراسي بشأن القانون الدولي الخاص للقانون الجنائي الدولي (1965-1991).

At the opening of the Workshop, introductory and welcoming statements were made by representatives of the Vice-Ministry of Science and Technology of the Plurinational State of Bolivia, the Universidad Mayor de San Simón and the Bolivian Chapter of the Latin American Society for Remote Sensing and Space Information Systems (SELPER), ESA and the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat.
8- عند افتتاح حلقة العمل، ألقى ممثلون عن مكتب نائب وزير العلوم والتكنولوجيا في دولة بوليفيا المتعدّدة القوميات وجامعة مايور دي سان سيمون وفرع بوليفيا من جمعية الاستشعار عن بُعد ونظم معلومات الفضاء في أمريكا اللاتينية (سيلبر) ووكالة الفضاء الأوروبية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة بيانات استهلالية وكلمات ترحيب.