"ما أحتاجه هو" - Traduction Arabe en Anglais

• What I need is
• I need is a
• thing I need is
• I want is
• I need's a
• I need is one
• I need are
• I needed was
• need is some
• I need is to
• I need is the
• I need is your
• what I really need is
• What I need to do is

What I need is some help on this cloture vote. No?
ما أحتاجه هو بعض المساعدة في التصويت على إغلاق المناقشة

What I need is additional data and more detailed observation.
ما أحتاجه هو بيانات إضافية ومزيد من التدقيق المفصل

Because What I need is access to their database.
لأن ما أحتاجه هو الوصول إلى قاعدة بياناتهم.

All I need is a little help from an old friend.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

Last thing I need is some beady pair of eyes looking up at me while I'm trying to eat.
أخر ما أحتاجه هو منظر العيون الخرزية التي تنظر إلي بينما أحاول أن أكل

All I want is a gargle for my sore throat
كل ما أحتاجه هو شراب لإلتهاب بالحلق

No, What I need is to be loved again.
لا,ما أحتاجه هو أن أكون محبوباً مرة آخرى

No, What I need is a dodgy cop, who'll keep this off the record till I say.
كلاّ ، ما أحتاجه هو شرطي مُحتال، و الّذي سيبقي هذا الأمر بعيداً عن السجلاّت.

What I need is help making sure he is someplace
ما أحتاجه هو المساعدة في جعله بمكان مناسب

What I need is the truth, and I'm not convinced that's what I'm getting here.
ما أحتاجه هو الحقيقة، ولست مُقتنع بأنّ الحقيقة هي ما تُقال لي هُنا.

I've always been unlucky in love, so maybe, after five husbands, What I need is a wife.
لقد كنت دائما غير محظوظة في الحب لذلك ربما، بعد خمسة أزواج ما أحتاجه هو زوجة

What I need is groceries. Lemon Cremes and the Fudgies with the little stripes.
ما أحتاجه هو بعض البقالة، قشدة بالليمون وحلوى الفادج ذات الخطوط

I have everything ready. All I need is a video camera.
لقد أعديت كل شيء، فكل ما أحتاجه هو كاميرا فيديو.

The last thing I need is another freakin'mystery in my life.
آخر ما أحتاجه هو أمر غامض يتسلل إلى حياتي

All I want is you.
كل ما أحتاجه هو أنتِ ماذا؟

No judgment, sir. All I need's a yes or no answer.
لا احكم عليك يا سيدي كل ما أحتاجه هو اجابة بنعم أم بلا

All I need is one more piece of evidence and I can clinch this.
كل ما أحتاجه هو دليلاً واحد لأحسم القضية

What I need are invoices so I can see who's getting paid.
ما أحتاجه هو الفواتير لأرى من هو الذي يحصل على المال

I thought all I needed was my vengeance to keep me warm at night.
حسبتُ أنّ كلّ ما أحتاجه هو ثأري الذي سيبقيني دافئة في ليلي

All I need is to reroute the surveillance footage.
كل ما أحتاجه هو إعادة توجيه لقطات المراقبة

- All I need is your computer. See, you have access to the shipping database.
كل ما أحتاجه هو جهاز الكمبيوتر خاصتكِ يمكنكِ الدخول لقاعدة البيانات الخاصة بالشحن

Anyway, what I really need is a housekeeper who's gonna be here all the time.
على أي حال، كل ما أحتاجه هو مدبرة منزل تتواجد هنا طوال الوقت

What I need to do is understand what I'm doing here.
ما أحتاجه هو أن أفهم ماذا أفعل هنا