"ما أريده أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• what I want

Well, from now on, I'm gonna start thinking about what I want.
من الآن فصاعدا، سوف أبدأ التفكير في ما أريده أنا

I don't think what you want and what I want line up.
لا أعتقد أن ما أريده أنا وما تريده أنت يتوافقان.

This time I need to know what I want.
وهذه المرة أريد أن أعلم ما أريده أنا

what I want is to snap your spine like celery.
ما أريده أنا هو أن ألتقط عمودك الفقري مثل الكرفس

And this morning, and this afternoon, we are doing what I want to do.
وهذا الصباح ، وهذا المساء سنفعل ما أريده أنا

My wife volunteers in a city school, but what I want to look at is the tangible, where the problem and solution can be measured clearly.
زوجتي تتطوّع في مدارس المدينة ما أريده أنا هو التحدّث عن الملموس حيثُ المشكل والحل واضحين

Why don't you just do what I want for once?
لِمَ فقط لا تفعلين ما أريده أنا و لو لمرة واحدة ؟

I don't think you've brought what I want either
لا أعتقد أنك جلبت ما أريده أنا أيضاً

But it's just not what I want. I don't want to break up with him.
-و لكنه ليس فقط ما أريده أنا لا أريد أن أنفصل عنه

Yeah,there's what you want,and there's what I want.
نعم، هناك ما تريده، وهناك ما أريده أنا.

That's not the problem. It's what I want.
هذه ليست المشكلة .. بل ما أريده أنا

Will you stop thinking about yourself for once in your life and start... - thinking about what I want?
و فكرتي في ما أريده أنا - أنا افكر فيك دائماً يا جورج -

Yes, that's what I want, a sexual relationship.
أجل .. هذا ما أريده أنا علاقةٌ جنسية

It's what I want! I want my friend back!
بل ما أريده أنا أريد إستعادة صديقي

This is what you want. It's not what I want!
هذا ماتريده أنت وليس ما أريده أنا

- You want revenge just like I do. This is about more than what I want.
تُريد الثأر، مثليَّ تماماً - إنّه أكثر من مجرد ما أريده أنا -

I'll give you what you want, Hook, but only if you give me what I want.
سأعطيك ما تريده يا "هوك". ولكن ليس قبل أن تعطيني ما أريده أنا.

"this is what I want,"
هذا ما أريده أنا

That's what I want.
هذا ما أريده أنا