"ما أعنية" - Traduction Arabe en Anglais

• what I mean
• what I'm saying
• what I meant

I want everything executed with complete perfection. That's what I mean by control.
أُريد لكل شيء أن يتم بأحترافية وهذا ما أعنية بالسيطرة

His whole fucking childhood. That's what I mean.
كل مافي الأمر , أعني طفولته اللعينة هذا ما أعنية

'That's what I mean, why now, after all these years?
-هذا ما أعنية , لماذا الآن بعد كل هذه السنوات؟

what I'm saying is that we have now what we have always needed:
ما أعنية أنة قد أصبح لدينا الأن ما تمنيناة دوماً

I told you I had a proposition, Mulligan. That's just what I meant.
"أخبرتك أن لدى إقتراح "مولجان هذا ما أعنية

what I mean when I say she's annoyingly perfect is there's nothing annoying about her perfection.
ما أعنية بانها كاملة الي حد الإزعاج هو أن كمالها مزعج

Just a little like that. Progressively. I'll show you what I mean.
مثل هذة المقدار بالتدريج , سأريكِ ما أعنية

You'll see better what I mean through this.
سترى ما أعنية أفضل من خلال هذة

what I mean is, the moment I meet an attractive woman I have to start pretending I've no desire to make love to her.
ما أعنية هو .... اللحظة التى أقابل فيها أمرأة جذابة على أن أبدأ فى التظاهر بأننى غير معجب بها

Let me handle this, you know what I mean?
دعنى أتولى الأمر أتفهم ما أعنية ؟

what I mean anything with it. I must hang up the other line goes.
ما أعنية بانة يجب ان اعلق الخط الآخر.

what I mean is, general, if you recall... next week we've got divisional maneuvers in Devonshire.
... ما أعنية هو ... الأسبوع القادم لدينا المناورات التقسيمية فى "ديفينوشير" ؟

That's exactly what I mean.
هذا بالضبط ما أعنية

Here. I'll show you what I mean.
سأريكِ ما أعنية

You know what I mean?
أتعرف ما أعنية ؟

See what I mean?
ارأيت ما أعنية ؟

Hector had a great deal of patience for his patients, if you see what I mean.
(مغامرات تن تن) (اللوتس الأزرق) (هيكتور) كان لديةِ صبرُاً كبير من أجل مرضاة أذا كنتم ترون ما أعنية

You understand what I'm saying.
أنت تتفهم ما أعنية

Not even Fannie's Annie over there, you know what I'm saying?
ولا حتى "أني" هناك هل تفهم ما أعنية ؟

You know what I'm saying?
تعلم ما أعنية ؟

That's not what I meant.
هذا ليس ما أعنية

That isn't exactly what I meant.
هذا ليس بالضبط ما أعنية