"ما أقوله هو أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm saying is that
• What I'm saying is
• I'm saying that
• am saying is that
• I'm saying is the
• that I'm saying is

All I'm saying is that their deaths fit the profile.
كل ما أقوله هو أن وفاتهم تتاسب مع صفاته.

All I'm saying is that girl is going through something right now that is scaring the shit out of her, and that baby's gonna soak up all the fear.
كل ما أقوله هو أن الفتاة تمر بشيء صعب الآن و إنها خائفه هناك بالخارج و هذا الطفل سيأخذ كل ذلك الخوف

All I'm saying is that ellie is a hacking ninja
كل ما أقوله هو أن أيلي هى نينجا القرصنة

What I'm saying is I can push just as much product in the street, with fewer consequences.
ما أقوله هو أن بإمكاني نشر كمية كبيرة من المنتج في السوق بأقل العواقب

What I'm saying is that what people think or say about you shouldn't stop you from doing what you love... like being treasurer.
ما أقوله هو أن ما يعتقده الناس أو يقولونه عنك لا يجب أن يوقفك عن ما تحب ..

What I'm saying is that your first week at the manor was my first week, too.
ما أقوله هو أن أسبوعك الأول في المزرعة كان أسبوعي الأول أيضاً

All I'm saying is that weird stuff happens there, but I just can't buy that ghosts are real.
كل ما أقوله هو أن الاشياء غريب يحدث هناك، لكن أنا فقط لا يمكن أن شراء أشباح حقيقية.

Look, all I'm saying is that there's a lot of stuff that I don't know about you and there's a lot that we need to talk about.
أنظري, جل ما أقوله هو أن هناك الكثير مِن الأمور لا أعرفها عنكِ و هناك الكثير علينا التحدث عنه

You know, all I'm saying is that you have an inner strength that one day I hope to have.
أنت تعرف، كل ما أقوله هو أن لديك داخلية قوة أن يوم واحد وآمل أن يكون.

What I'm saying is that sometimes girls are attracted to men who remind them of their fathers.
ما أقوله هو أن في بعض الأحيان الفتيات تنجذب للرجال الذين مثل آبائهم

All I'm saying is that when you really care about somebody you don't hesitate or process.
نظرة. كل ما أقوله هو أن عندما كنت تهتم حقا عن شخص ما لا تتردد أو عملية.

All I'm saying is that if these guys are going to respect me, they need to meet me standing next to you.
كل ما أقوله هو أن هؤلاء الرجال لكي يحترموني عليهم أن يروني أقف إلي جانبك

All that I'm saying is that what you're going through is entirely textbook.
كل ما أقوله هو أن ما تخوضينه هو دليل بالكامل

What I'm saying is that druggies reuse bags all the time.
ما أقوله هو أن مدمني المخدرات يعيدون استخدام الأكياس طوال الوقت

All I'm saying is that the temptation is there... for any therapist.
كل ما أقوله هو أن الإغراء موجود لأي معالج

What I'm saying is, those are the traits a person needs to run a business.
ما أقوله هو أن هذه هي سمات الشخص الذي يحتاج أن يدير عمل

I'm saying that it will take his meds about two weeks to really start working.
حسنٌ، ما أقوله هو أن مفعول الأدوية سيظهر بعد أسبوعين

What I am saying is that we should do what our father always wanted.
ما أقوله هو أن علينا فعل ما أراده أبونا دائماً

All I'm saying is the injuries could be from something else.
كل ما أقوله هو أن الإصابات يمكن أن تكون سببها أي شيء آخر