"ما أنتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• What are you
• what you're
• what you are
• are what

What are you that you can look upon me?
ما أنتِ حتى تستطيعي النظر إلي؟

What are you, counsellor from unicef?
ما أنتِ ، مستشارة من منظمة الـ"يونيسيف"؟

What are you, really sexy or something?
ما أنتِ ؟ مثيرة جداً أو شيء ما ؟

But you doing what you're about to do-- entering the home of a very powerful man with a lot at stake and asking him for something--
و لكن ما أنتِ على وشك فعله بدخول بيت رجل قوي للغاية مع الكثير من الأشياء على المحك و تسأليه عن شيء ما

You're being rude. That's what you're being. So call me back.
أنتِ غير مهذبة هذا ما أنتِ عليه، لذا إتصلي بي

Don't you want to show her what you're capable of?
ألا تريدين أن تريها ما أنتِ قادرة على عمله؟

what you are right now, what's under those clothes, that's not a side effect of the medicine wearing off.
ما أنتِ في الوقت الحالي ماذا تحت هذه الملابس هذا ليس عرضاً جانبياً من زوال مفعول الدواء

What are you, Trying to get yourself killed?
ما أنتِ تحاولين أن تقتلي نفسكِ؟

What are you, darling? Where's your costume?
ما أنتِ يا عزيزتي أين الزي الخاص بكِ؟

Spider Woman, What are you doing?
المرأة العنكبوت، ما أنتِ فاعلة؟

What are you up to tonight?
ما أنتِ بصدده هذه الليلة؟

What are you at this moment?
ما أنتِ في هذهِ اللحظة؟

What are you, like, four?
ما أنتِ ؟ مثل ، أربعة ؟

Then What are you, exactly?
إذًا ما أنتِ بالتحديد؟

But I do hope you know what you're in for.
لكنني أتمنى أن تعرفي ما أنتِ هنا من أجله

But that's not what you're really worried about, is it?
لكن ليس هذا ما أنتِ قلقة بشأنه, أليس كذلك؟

Instead, I'm gonna figure out what you're up to and how it connects to the senator.
بدلاً من ذلك، سأكتشف ما أنتِ بصدد فعله وكيف له صلة بالسيناتور

I know what you're gonna say.
بنسبة كبيرة ستتقيأ أعلم ما أنتِ على وشك قوله

Uh, what you need to do is start focusing on what you're going to study.
ما عليك القيام به هو البدء في التركيز على ما أنتِ بصدد دراسته.

Or have you seen what you are and don't like it either7
أم عرفتِ ما أنتِ عليه و لم يعجبك ذلك أيضاً ؟

what you are right now, that's what happens when the medicine itself wears off.
ما أنتِ الآن عليه , هذا ما يحدث عندما يزول مفعول الدواء بنفسه

You are what I made you, now and forever.
ما أنتِ سوى الإنسانة التي صنعتها، دائمًا وأبدًا